駱家輝在1997年至2005年連續(xù)擔(dān)任兩屆華盛頓州州長(zhǎng)，2009年至2011年出任美國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)。其間，他推動(dòng)了美中經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展。2011年至2014年，他擔(dān)任美國(guó)駐華大使，致力于讓美國(guó)制造的產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)入廣闊的中國(guó)市場(chǎng)。
卸任后，駱家輝仍然堅(jiān)持促進(jìn)跨太平洋商業(yè)和貿(mào)易。如今，作為總部設(shè)在西雅圖的“戴維斯?萊特?特里梅因”國(guó)際律師事務(wù)所的法律顧問(wèn)，他就國(guó)際貿(mào)易、監(jiān)管事務(wù)和投資政策等方面的問(wèn)題為客戶提供咨詢(xún)服務(wù)。
以下問(wèn)答反映出駱家輝對(duì)于中國(guó)近年來(lái)的發(fā)展情況以及即將召開(kāi)的中共十九大的看法。
你認(rèn)為中國(guó)在過(guò)去五年里取得的最大成就是什么？你所觀察到的最重大的改變是什么？
中國(guó)人民逐漸富裕起來(lái)和中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)不斷發(fā)展壯大。現(xiàn)在，中國(guó)或許是世界上現(xiàn)代化程度最高的文明國(guó)家，同時(shí)也是最古老的文明國(guó)家，中國(guó)的轉(zhuǎn)變令人難以置信。
你會(huì)用哪三個(gè)詞來(lái)形容今時(shí)今日的中國(guó)？
現(xiàn)代、古老和干勁十足。中國(guó)正在前進(jìn)中。
中國(guó)面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？你認(rèn)為中國(guó)應(yīng)當(dāng)如何克服這些挑戰(zhàn)？
最大挑戰(zhàn)依舊是縮小農(nóng)村貧困人口和城市中產(chǎn)階級(jí)之前的差距，確保所有民眾能夠共享經(jīng)濟(jì)發(fā)展繁榮的成果。另一個(gè)重大挑戰(zhàn)是向人數(shù)不斷增長(zhǎng)的老齡人口提供養(yǎng)老服務(wù)。中國(guó)一直在小心而謹(jǐn)慎地努力推動(dòng)城鎮(zhèn)化。我認(rèn)為對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，開(kāi)放市場(chǎng)讓外國(guó)公司前來(lái)投資、為中國(guó)人民提供就業(yè)崗位，這很重要。在西方和美國(guó)，有很多企業(yè)在老年人的醫(yī)療保健和身體護(hù)理、以及開(kāi)設(shè)養(yǎng)老院等方面擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)和專(zhuān)業(yè)知識(shí)。
對(duì)于即將召開(kāi)的中共十九大，你有什么期待？你最為關(guān)注哪些關(guān)鍵問(wèn)題？
很多人想要知道中共十九大將發(fā)布哪些經(jīng)濟(jì)政策，改革工作將會(huì)關(guān)注哪些重點(diǎn)領(lǐng)域，以及改革的速度如何。
你對(duì)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平有什么印象？
習(xí)近平主席是一位極其優(yōu)秀的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，他很有風(fēng)度、很有遠(yuǎn)見(jiàn)。“一帶一路”倡議在全球范圍內(nèi)得到積極正面的評(píng)價(jià)，尤其是在那些能夠從中受益的欠發(fā)達(dá)國(guó)家。在闡述深化全球合作和反對(duì)保護(hù)主義的必要性方面，他做得非常棒。為了幫助中國(guó)人民過(guò)上穩(wěn)定和富裕的生活，他做出了很多貢獻(xiàn)。
你如何看待中國(guó)在當(dāng)今世界扮演的角色？你認(rèn)為中國(guó)經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌虮挥脕?lái)解決緊迫的全球性問(wèn)題嗎？如果能夠，是哪些中國(guó)經(jīng)驗(yàn)？
中國(guó)是一個(gè)非常重要的國(guó)家。全球面臨的各種不同問(wèn)題，從氣候變化、抗擊疾病、打擊恐怖主義到維護(hù)和平及穩(wěn)定，都需要中國(guó)發(fā)揮積極作用。
你認(rèn)為中國(guó)未來(lái)五年會(huì)變成什么樣子？你如何看待中國(guó)的長(zhǎng)期發(fā)展前景？
中國(guó)經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)發(fā)展繁榮，繼續(xù)走向現(xiàn)代化。中國(guó)正在從一個(gè)輸出低成本的制造業(yè)產(chǎn)品、提供低工資就業(yè)崗位的國(guó)家，轉(zhuǎn)變成一個(gè)更多依靠科技創(chuàng)新的強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)體。
你在中國(guó)或者與中國(guó)有關(guān)的最難忘的體驗(yàn)是什么？
我有兩個(gè)難忘時(shí)刻：一個(gè)是帶著孩子和家人在中國(guó)旅行，去到北京、上海之外的地方探索發(fā)現(xiàn)中國(guó)的古文明，這是一段我們將永遠(yuǎn)銘記的美好體驗(yàn)；另一個(gè)是實(shí)地走訪我的父親、祖父和其他先輩們出生的同族村落。
對(duì)于未來(lái)五年的中美關(guān)系，你有什么期待？
希望特朗普總統(tǒng)能夠延續(xù)前任總統(tǒng)們推出的中美友好政策。當(dāng)前，確實(shí)存在一些問(wèn)題和分歧，但中美之間的共同利益遠(yuǎn)大于分歧。中美的經(jīng)濟(jì)、政治和文化聯(lián)系不斷加強(qiáng)，讓兩國(guó)人民受益。一段強(qiáng)有力的中美關(guān)系，也會(huì)讓世界受益。
（編譯：諶融）
