在舉世矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì)召開(kāi)之際，巴西航空工業(yè)公司首席執(zhí)行官保羅?塞薩爾?席爾瓦日前接受了中國(guó)日?qǐng)?bào)專(zhuān)訪，與讀者分享其眼中的中國(guó)。
您認(rèn)為中國(guó)在過(guò)去五年里取得的最大成就是什么？你所觀察到的最重大的改變是什么？
席爾瓦：在經(jīng)濟(jì)、外交和文化方面，如今中國(guó)是世界舞臺(tái)上一個(gè)負(fù)責(zé)任的、有影響力的大國(guó)。我們親眼見(jiàn)證了中國(guó)在過(guò)去五年里取得巨大的成就，不僅僅是在經(jīng)濟(jì)方面。中國(guó)在現(xiàn)代化、創(chuàng)新和全球化方面也獲得很大的進(jìn)步。
經(jīng)濟(jì)上，中國(guó)2010年超越日本成為世界上第二大經(jīng)濟(jì)體。并且近年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，煥發(fā)出前所未有的活力。
人民幣國(guó)際化和亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的建立，同樣也顯示出中國(guó)在當(dāng)前的全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境中取得的巨大成功。
外交上，中國(guó)正在成為最重要、最負(fù)責(zé)任的大國(guó)，推動(dòng)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展、對(duì)抗保護(hù)主義。
中國(guó)還舉辦了一系列高端國(guó)際會(huì)議和體育盛事，獲得2022年冬季奧運(yùn)會(huì)的主辦權(quán)。
“一帶一路”倡議背景下的國(guó)際合作，將推動(dòng)貿(mào)易、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、航空和旅游業(yè)等諸多關(guān)鍵經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域加速發(fā)展。對(duì)于巴西航空工業(yè)公司而言，“一帶一路”倡議輻射范圍內(nèi)有70家航空公司使用我們生產(chǎn)的商用飛機(jī)。因此，“一帶一路”倡議將進(jìn)一步刺激航空工業(yè)內(nèi)部的發(fā)展和合作。
您會(huì)用哪三個(gè)詞來(lái)形容今時(shí)今日的中國(guó)？
席爾瓦：充滿活力、高度發(fā)展、領(lǐng)導(dǎo)力。
中國(guó)面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？您認(rèn)為中國(guó)應(yīng)當(dāng)如何克服這些挑戰(zhàn)？
席爾瓦：過(guò)去30年，中國(guó)創(chuàng)造了一個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡。但是這一成就的取得，在很大程度上要?dú)w功于勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。為了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，中國(guó)仍然需要面臨很多挑戰(zhàn)。
首先，產(chǎn)業(yè)升級(jí)應(yīng)當(dāng)成為中國(guó)繼續(xù)保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)健康發(fā)展的優(yōu)先要?jiǎng)?wù)。第二，環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展對(duì)中國(guó)的長(zhǎng)遠(yuǎn)未來(lái)具有重要意義。第三，培育以自主創(chuàng)新和高科技產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ)的企業(yè)將進(jìn)一步增強(qiáng)中國(guó)在全球市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力。
巴西航空工業(yè)公司將一如既往地支持中國(guó)推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。在工業(yè)合作和高科技飛機(jī)制造方面，我們對(duì)中國(guó)伙伴敞開(kāi)懷抱。我們相信未來(lái)一片光明。
對(duì)于即將召開(kāi)的中共十九大，您有什么期待？你最為關(guān)注哪些關(guān)鍵問(wèn)題？
席爾瓦：這是一場(chǎng)至關(guān)重要的會(huì)議，將決定中國(guó)未來(lái)發(fā)展的方向，繪制國(guó)家的發(fā)展藍(lán)圖。中共十九大將成為全球關(guān)注的焦點(diǎn)。
除了中國(guó)國(guó)內(nèi)政策，我們還對(duì)會(huì)議釋放的經(jīng)濟(jì)信號(hào)感興趣，比如外國(guó)投資、工業(yè)合作、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)等。
您對(duì)中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平的印象如何？
席爾瓦：今年夏天，習(xí)近平主席在金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門(mén)峰會(huì)上發(fā)表的演講令人印象深刻。他是一位才華橫溢的政治領(lǐng)袖，極具個(gè)人魅力。
在習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)正在經(jīng)歷一場(chǎng)偉大的變革、取得很多巨大的成就。中國(guó)經(jīng)濟(jì)煥發(fā)出前所未有的活力和實(shí)力，我們期待未來(lái)這種趨勢(shì)將繼續(xù)下去。
（譯者：諶融）
