2016年1月5日，中國(guó)外交部王毅和英國(guó)外交及聯(lián)邦事務(wù)部大臣菲利普·哈蒙德在北京會(huì)面.圖片來(lái)源：新華社

身處在一個(gè)全球化的社會(huì)，我們常常會(huì)為縮寫(xiě)感到困擾。但是在最新的一組縮寫(xiě)“MES”的背后，隱藏的是東西方之間一個(gè)重大的爭(zhēng)端，正威脅著顛覆舊的秩序。

我解釋一下：“MES”代表著“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位”，在這個(gè)經(jīng)濟(jì)體里，投資、生產(chǎn)以及分配完全由市場(chǎng)需求驅(qū)動(dòng)。

就是這三個(gè)字母隱藏了中美之間日益加劇的爭(zhēng)議，還有倒霉的歐盟夾在了中間。

多年以來(lái)，美國(guó)一直認(rèn)為，中國(guó)還沒(méi)有完全達(dá)到可授予市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，中國(guó)稱(chēng)隨著在2001年加入世界貿(mào)易組織，獲得市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位是理所當(dāng)然的了。除此之外，中國(guó)還認(rèn)為，從中央集權(quán)經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)向社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)模型轉(zhuǎn)變中的一系列市場(chǎng)自由化措施，這些都意味著獲得這一地位的時(shí)間已然到來(lái)。

幾乎可預(yù)見(jiàn)到的是，在美國(guó)不同意中國(guó)具備市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的壓力下，歐盟還沒(méi)打定自己的主意。而這時(shí)，英國(guó)走了進(jìn)來(lái)。

早在2004年，英國(guó)就表明它將支持中國(guó)努力爭(zhēng)取市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。

這就是事情變得有趣的地方。自二戰(zhàn)那段黑暗的日子以來(lái)，英美就處于一種“特殊關(guān)系”——由二戰(zhàn)時(shí)期的英國(guó)前首相溫斯頓·丘吉爾創(chuàng)造出的一個(gè)詞語(yǔ)。（要提醒你的是，他同樣談到的是一種共同的語(yǔ)言劃分出來(lái)的兩種文化。）

這意味著，偶有例外，英國(guó)大體上都遵循并支持了美國(guó)。對(duì)許多人而言，最糟糕的時(shí)刻是英國(guó)前首相托尼·布萊爾加入美國(guó)入侵伊拉克。這是一次判斷失誤的冒險(xiǎn)，至今仍余波未熄，批評(píng)布萊爾，稱(chēng)他作是“喬治·布什的貴賓犬”（George Bush's poodle）。

中國(guó)作為一經(jīng)濟(jì)大國(guó)在世界舞臺(tái)上的重新崛起讓英國(guó)開(kāi)始重新認(rèn)真評(píng)估同美國(guó)政府的關(guān)系。別忘了中國(guó)和英國(guó)可是相交已久——有過(guò)好時(shí)光，也有過(guò)交惡。但是，這一關(guān)系畢竟持續(xù)下來(lái)了，并且用中英官員的說(shuō)法，進(jìn)入了“黃金時(shí)期”。

例如，英國(guó)務(wù)實(shí)的手段之一就是在2015年成為亞投行創(chuàng)始成員國(guó)里的第一個(gè)西方大國(guó)。亞投行是由中國(guó)政府主動(dòng)發(fā)起，被視作地區(qū)發(fā)展和中國(guó)連接亞洲和歐洲的“一帶一路”倡議的重要舉措。

美國(guó)對(duì)此感到強(qiáng)烈的不安，將亞投行視作對(duì)世界銀行的挑戰(zhàn)，而后者自成立以來(lái)就處在美國(guó)掌控之下。

現(xiàn)在，通過(guò)接受中國(guó)在今年取得“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位”的觀(guān)點(diǎn)，英國(guó)再一次表明它不會(huì)受某些特殊聯(lián)系所束縛。2015年秋天，英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本訪(fǎng)華，就釋放出一個(gè)堅(jiān)定的信號(hào)，即英國(guó)支持中國(guó)取得市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，而不顧大洋彼岸的原來(lái)的同盟國(guó)怎么想。如果說(shuō)一個(gè)協(xié)議悄無(wú)聲息的締結(jié)了，我也不會(huì)感到奇怪——英國(guó)毫不動(dòng)搖地支持中國(guó)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位上的取得，以換來(lái)對(duì)英國(guó)諸多主要行業(yè)上的重大投資。

在我看來(lái)，美國(guó)是一個(gè)固執(zhí)的貿(mào)易保護(hù)主義者，因?yàn)槠淦?chē)工業(yè)的萎縮和曾經(jīng)輝煌的鋼鐵工業(yè)的倒閉而責(zé)備中國(guó)的產(chǎn)品過(guò)于便宜。

在中國(guó)取得了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位之前，中國(guó)的產(chǎn)品都仍是巨大的反傾銷(xiāo)罰款的目標(biāo)。

歐盟也許會(huì)在2016年做出決定——德國(guó)總理默克爾在受?chē)?guó)內(nèi)事務(wù)困擾的情況下，仍然表明將提供有條件的支持。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)勢(shì)必在未來(lái)幾年會(huì)最終取代美國(guó)，而我懷疑，這大概是讓美國(guó)難以釋?xiě)训摹?/p>

好吧，有句話(huà)說(shuō)的好，我們要克服難關(guān)。擁抱現(xiàn)實(shí)吧，并且不斷前進(jìn)。

關(guān)于作者：

克里斯·彼特森（Chris Peterson），《中國(guó)日?qǐng)?bào)（歐洲版）》主編。

（編譯：余漻暢 編輯：王旭泉）