據中國日報網2月1日電,中國日報2月1日內容推薦如下:
US warship's incursion 'aims to renew tension'
美軍艦進入中建島鄰近海域意在“制造緊張”
1月30日,美軍威爾伯號導彈驅逐艦未事先通報,駛入了中建島12海里海域。對此,海軍軍事學術研究所研究員張軍社表示,美國再度高調闖入南海中建島目標之一在于制造緊張。(閱讀全文)
US playing a messy game by escalating provocations
社論:美軍挑釁嚴重升級
2015年10月美軍闖入南沙渚碧礁12海里內進行了“航行自由”宣示行動。接著在12月,美軍一架B-52轟炸機進入到了華陽礁2海里附近。而近日,美軍又闖入了西沙群島中建島12海里海域。種種跡象表明,美軍的挑釁嚴重升級。美軍此舉旨在制造混亂局勢,以達到遏制中國的目的。(閱讀全文)
Investigation stepped up after four miners rescued
平邑4名被困曠工獲救 將加快事故調查進度
29日深夜10時48分,山東平邑石膏礦坍塌事故中被困井下220米的4名礦工在事故發(fā)生36天后成功升井獲救。30日,政府官員與專家們組成了調查小組,將加快事故原因的調查,同時幫助搜救仍然失蹤的人員。(閱讀全文)
A far cry from economic crisis despite setbacks
評論:中國經濟離崩潰尚早
近一段時間以來出現(xiàn)了不少中國經濟即將崩潰的言論,使得全球市場的經濟恐慌不斷加劇,但這些擔憂完全是夸大的。中國正在進行的結構調整改革將推動實體經濟更健康的發(fā)展。(閱讀全文)
評論:電信行業(yè)應加快數字化轉型
數字化轉型已經成了電信行業(yè)的高頻詞,因為電信行業(yè)亟需改變。銀行、航空、家具、服飾等行業(yè)很早之前就已經向數字化發(fā)展,但作為最重要科技行業(yè)的電信行業(yè)卻始終停滯不前。電信行業(yè)的數字化轉型刻不容緩。(閱讀全文)
The single most important issue
周黎明:單身男女春節(jié)“難”
春節(jié)期間,走親訪友是家家戶戶必不可少的傳統(tǒng)項目。可是,適齡單身男女們的婚事備受長輩親友的關注?!坝袑ο鬀]”和“什么時候結婚”成了“最要命”的問題。(閱讀全文)
The coming Shanghai realty -and-retail boom
上海迪士尼經濟開宴在即
預計2016年春季開業(yè)的上海迪士尼樂園有望帶來規(guī)模巨大的“迪士尼經濟”。迪士尼樂園將為上海和周邊城市帶來巨量客流量,并進一步刺激上海經濟的發(fā)展。(閱讀全文)