Chinese buy nearly half of world's luxury products
中國(guó)人去年境外消費(fèi)約1.2萬(wàn)億 爆買全球近半奢侈品
商務(wù)部的數(shù)據(jù)顯示，2015年中國(guó)游客在境外消費(fèi)約1.2萬(wàn)億元，繼續(xù)保持世界主要旅游消費(fèi)群體稱號(hào)。財(cái)富品質(zhì)研究院根據(jù)品牌庫(kù)中2萬(wàn)多個(gè)品牌的營(yíng)業(yè)收入估算發(fā)現(xiàn)，2015年中國(guó)消費(fèi)者全球奢侈品消費(fèi)達(dá)到1168億美元，全年中國(guó)人買走全球46%的奢侈品，其中有近八成奢侈品消費(fèi)是在“海外淘貨”。（閱讀全文）
US caution urged over missile move
中國(guó)重申反對(duì)美國(guó)在韓部署“薩德”
外交部長(zhǎng)王毅近日表示，美國(guó)在韓國(guó)部署薩德系統(tǒng)將直接影響中國(guó)的安全利益，給該地區(qū)和平穩(wěn)定增添新的復(fù)雜因素。他重申中國(guó)政府對(duì)美國(guó)部署“薩德”系統(tǒng)的反對(duì)立場(chǎng)。他還表示，制裁不是目的，中國(guó)的目標(biāo)是要一起想辦法把半島核問題重新拉回對(duì)話談判的正確軌道。（閱讀全文）
Sanctions, not THAAD, are cure for peninsula crisis
社論：薩德系統(tǒng)無(wú)助于朝鮮半島無(wú)核化
朝鮮半島無(wú)核化面臨威脅，聯(lián)合國(guó)及各方應(yīng)當(dāng)采取包括制裁在內(nèi)的措施。可是，在韓國(guó)部署薩德系統(tǒng)只會(huì)讓中俄等國(guó)感受到威脅，并給朝鮮繼續(xù)發(fā)展核武器的借口。朝鮮半島無(wú)核化需要各方合作解決。（閱讀全文）
Tax reductions aim to boost service trade
全國(guó)將開展服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn) 推進(jìn)外貿(mào)轉(zhuǎn)型
14日，國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議決定，用兩年時(shí)間，在全國(guó)10個(gè)省市和5個(gè)國(guó)家級(jí)新區(qū)開展服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)，重點(diǎn)對(duì)服務(wù)貿(mào)易八個(gè)方面的制度建設(shè)進(jìn)行探索，通過(guò)減稅、設(shè)立引導(dǎo)基金和方便融資的方式，有側(cè)重地鼓勵(lì)高技術(shù)、高附加值的企業(yè)發(fā)展服務(wù)貿(mào)易，提升服務(wù)貿(mào)易水平，優(yōu)化服務(wù)貿(mào)易結(jié)構(gòu)。（閱讀全文）
Investors anxious as markets reopen after holiday
中國(guó)股市節(jié)后開盤 投資者擔(dān)憂猶存
在春節(jié)長(zhǎng)假，陷入困境的全球股市依舊不平靜，延續(xù)跌勢(shì)。因此，中國(guó)投資者密切關(guān)注股市結(jié)束假期重新開市的情況，有不少人對(duì)A股抱有擔(dān)憂和疑慮。（閱讀全文）
Stay alert to major powers' meddling in Asia
社科院：要警惕大國(guó)干涉亞洲
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院地區(qū)安全研究中心、中國(guó)社科院亞太與全球戰(zhàn)略研究院及社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社近日發(fā)布了《中國(guó)周邊安全形勢(shì)評(píng)估（2016）》，報(bào)告指出，中國(guó)周邊安全將面臨大國(guó)戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)的挑戰(zhàn)，特別是中美、中日競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)或?qū)⒊掷m(xù)。中國(guó)應(yīng)保持警惕，防止大國(guó)干涉亞洲事務(wù)。（閱讀全文）
Online sales get Spring Fest boost
春節(jié)期間電商繁榮
春節(jié)期間，不少快遞打出了“春節(jié)不打烊”的口號(hào)，讓不少顧客在春節(jié)期間的購(gòu)物需求高漲。電商行業(yè)迎來(lái)一個(gè)異常繁忙的春節(jié)。（閱讀全文）
周黎明春節(jié)談假期
在中國(guó)，春節(jié)法定節(jié)假日是七天，但人們的節(jié)日情緒通常要持續(xù)十幾天。今年開工第一天恰逢2月14日情人節(jié)，不少人選擇繼續(xù)休假。與西方一些國(guó)家放假時(shí)間相比，我們的假期確實(shí)看起來(lái)少很多。（閱讀全文）
Firms boost operations in Egypt
中國(guó)企業(yè)看好埃及投資前景
一帶一路倡議的優(yōu)惠政策和機(jī)遇使得越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)在埃及開拓市場(chǎng)。很多企業(yè)非常看好埃及的投資前景，正加大對(duì)埃及的投資力度。（閱讀全文）
Building high-tech home comforts
圣戈班集團(tuán)亞太區(qū)總裁專訪
國(guó)際建筑建材巨頭法國(guó)圣戈班亞太總裁孟昊文（Javier Gimeno）近日接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的專訪時(shí)表示，圣戈班致力于建立一個(gè)注重質(zhì)量的建筑建材市場(chǎng)。（閱讀全文）
