11月22日，瑞士達沃斯世界經(jīng)濟論壇， SAP SE首席執(zhí)行官孟鼎銘。圖片來源：彭博社/蓋蒂圖片社

中國日報2月25日（記者 高遠）電 全球最大的商業(yè)應用軟件公司SAP SE的CEO孟鼎銘(Bill McDermott)因事故失去一只眼睛，卻因而有著不同于常人的看法。

“視野不在于你目光所及，而是你內(nèi)心所感，以及你給別人帶來的感受。”這位54歲的CEO在接受《中國日報》的獨家專訪時對告訴記者如此說道。這次專訪談及中國經(jīng)濟放緩，新一屆NBA總冠軍花落誰家，等等等等。

“我對于從逆境中再次振作起來信心十足?！泵隙︺懻f道。他帶了一副有色眼鏡。

他在哥哥家里度假時不幸發(fā)生事故。由于不熟悉臺階，他在黑暗的夜晚中重重地摔倒在地。

他的斗爭精神使他度過了這次難關，也正是這種精神，讓他得以從一個默默無聞、白手起家的青澀少年，逐漸成長為跨國集團的CEO，帶領著企業(yè)在2015年獲得了超過225億美元的收益。

孟鼎銘在年輕時曾是一個工作狂。他在紐約長島長大，少年時曾經(jīng)營過一家熟食店。餐館生意十分興隆，賺到的錢足夠他支付大學學費。在Xerox Corp 和 Gartner Inc等眾多世界頂尖的企業(yè)工作過之后，他在2014年成為了德國SAP的首位美國籍CEO。

SAP公司的中國業(yè)務包括最新推出的云業(yè)務。在不受看好和經(jīng)濟疲軟的背景下，中華區(qū)的業(yè)務發(fā)展態(tài)勢迅猛。下面是采訪內(nèi)容的節(jié)選。

記者：您在20歲之前就開始創(chuàng)業(yè)了。請問您對中國一些想要效仿您的年輕創(chuàng)業(yè)者有什么建議嗎？

你首先要有夢想。這在中國體現(xiàn)的最好。你必須有信心，相信你的夢想能夠實現(xiàn)。年輕人需要花更多的時間思考自己的夢想是什么，而不是總是被推著走上別人為他安排好的人生路。

他們應該花更多的時間獨立思考真正的興趣所在，同時志存高遠。這就是我的建議。

記者：中國2015年的GDP增幅為6.9%，創(chuàng)下20多年以來的最低記錄。這會對SAP的業(yè)務造成影響嗎？

每次我聽到有人擔心中國經(jīng)濟放緩時，中國總是會用讓人眼前一亮，我認為這次也不例外。

如果事實確實如此，一直行駛在車水馬龍的北京街道的上你絕對會讓人感覺不到。即使經(jīng)濟的確稍微有所放緩，這對于一個基礎日漸擴大的龐大經(jīng)濟體來說，也是很正常的。

因此，我認為并不需要對此擔心，而且我要說的是，成功的大型跨國企業(yè)并不會像媒體所說那樣有太多的顧慮。

您如何評價公司去年在中國市場的業(yè)績？

去年我們的收入創(chuàng)下了SAP進入中國市場以來的最高紀錄。我認為SAP在中國前途光明。我們與中國的國企有著良好的合作關系，而且這只是冰山一角——不僅是國有企業(yè)，還有他們的下屬子公司呢。

我們在中國針對中小企業(yè)研發(fā)了一個非常棒的產(chǎn)品，叫做“SAP Anywhere”，并把它推廣到了全世界。我認為它完美地契合了中國市場的需求。

因此，我認為在中小企業(yè)市場里的表現(xiàn)會異常出色。SAP今年會在這塊市場上取得巨大成功。

中國越來越關注海外產(chǎn)品的信息安全問題。您認為這會阻礙SAP在中國的發(fā)展嗎？

我們花了將近45年的時間的反復研發(fā)，相信這是世界上功能最強大、最安全的商業(yè)軟件。因此，我對信息安全方面無所顧慮。相反，軍隊、政府機關以及一些大型企業(yè)在軟件使用上有著特殊運營，如何保障這些軟件的信息安全，以及如何配合顧客在數(shù)據(jù)處理方面的需求，我認為我們了如指掌。

您認為SAP與中國政府的關系如何？

我認為我們之間的關系很好。我很崇敬中國人和中國政府的態(tài)度。中國政府在規(guī)劃全局時思慮周全，有戰(zhàn)略眼光，遠見卓識。

我對習近平主席關于“互聯(lián)網(wǎng)+”的想法印象深刻。“互聯(lián)網(wǎng)+”將一切涵蓋在數(shù)字框架之內(nèi)，是一個世界通用的模型。

您能不能給我們舉一些實例說明SAP是如何改變企業(yè)傳統(tǒng)的運營方式？

非常有趣的一點是SAP進入了25個截然不同的產(chǎn)業(yè)市場。

你可以研究一下我們的周報，我們在所有的行業(yè)里的實力都很強。這就是我們的一個優(yōu)勢，我們不會局限在一兩個行業(yè)里。

在你從事零售業(yè)時，你需要重新思考零售業(yè)價值鏈，在實體店業(yè)務之外開展電商業(yè)務。

如果你是發(fā)明家，制造出一個很棒的產(chǎn)品，你將不得不思考如何把你的產(chǎn)品直接展示給所有零售商與批發(fā)商。你將會需要一整套系統(tǒng)來實現(xiàn)這個目標。

SAP的產(chǎn)品應用于很多領域，比如銀行業(yè)和機械制造業(yè)。您認為2016年哪個領域會盈利最多？

這很難說。如果要考慮哪里個行業(yè)，就像選一個我最喜歡的孩子，而其實我對他們都充滿了熱愛。即使現(xiàn)在油價很低，但油氣產(chǎn)業(yè)對于SAP來說也仍然有著很大的吸引力。

企業(yè)運營需要提高效率，事半功倍。他們打算讓軟件系統(tǒng)從事過去的人力勞動，同時讓員工從事價值更高的事情。我們見過很多這樣的例子。

因為提高利弊權衡、數(shù)據(jù)處理的效率勢在必行，所以我認為SAP可以處理好當下的艱難局勢。

在那些表現(xiàn)好的領域，人們必須跳出舒適圈，尋求新發(fā)展。這將會使SAP盈利翻倍，因為我們可以幫助這些人賺更多的錢。我們在這些領域之間游刃有余。

那次事故給您個人帶來了什么改變嗎？

非常有趣的是，我在某種程度上有所受益。因為視野不僅僅是你目光所及，它也是你內(nèi)心所感以及你給別人帶來的感受。從這方面來說，我認為我得到了很多啟發(fā)。經(jīng)過那次事故，我覺得我對生活更加充滿感激。我認為我可以有更高的目標。你以前對孟鼎銘的第一印象可能是他是一個強有力的競爭者。

現(xiàn)在你眼前的這個人，從傷病中痊愈，不僅是活著講訴說這個事故，重新回到工作與競爭中，并希望幫助人們樹立擺脫困境的信心。人們應該百折不撓，并且感激、珍惜當下度過的每一天。

我們知道您是一個不折不扣的籃球迷，您是哪個球隊的擁躉呢？

我兒子喜歡湖人隊，我也是愛屋及烏，是湖人隊的球迷。其實，我的祖父是籃球運動員，我在兒提時就喜歡籃球。我們更喜歡上場打球，而不只是看球。我最喜歡的球隊有紐約尼克斯，凱爾特人和湖人。當然還有活塞，我祖父的巔峰時期就曾在活塞隊度過。

您能不能預測一下今年NBA總冠軍將會花落誰家？

我支持勇士隊因為我和斯蒂芬·庫里（Stephen Curry）一樣司職控球后衛(wèi)。我覺得他們會蟬聯(lián)總冠軍。

您在閑暇時喜歡做些什么？

我喜歡與我的家人共享天倫之樂。我認為經(jīng)商不是我生活的全部。我喜歡和我的兒子一起去釣魚。我熱愛大海，它能讓人的內(nèi)心變得非常平靜。

當然，在閑暇時我也會保持聯(lián)系暢通。有些人問我：“會不會聯(lián)系不到您？”，不，我不想與世隔絕。因為保持暢通，工作就不會一直堆積，這樣我就可以提高運營效率。

您接下來想要閱讀一些什么書嗎？

我想閱讀我正在撰寫的這部作品。這本書是Winners Dream: A Journey from Corner Store to Corner Office的續(xù)集。許多人在我受傷之后讓我很受鼓舞，我覺得這是因為他們從我的故事中有所收獲。

我覺得有很多人，尤其是年輕人，缺少夢想和信心。我想幫助他們?nèi)σ愿皩崿F(xiàn)夢想，讓他們相信他們也可以有所作為。

 

（編譯：唐旋 編輯：王旭泉）