據(jù)中國日?qǐng)?bào)3月18日?qǐng)?bào)道，3月18日推薦如下：
中岡恢復(fù)外交關(guān)系
外交部長王毅17日在北京與岡比亞外長蓋伊舉行會(huì)談，雙方簽署聯(lián)合公報(bào)，恢復(fù)大使級(jí)外交關(guān)系。王毅表示，中岡恢復(fù)外交關(guān)系，雙邊關(guān)系從此翻開嶄新一頁。（閱讀全文）
Foreign trade falls 'to ease after March'
商務(wù)部：3月份后外貿(mào)降幅將逐步收窄
商務(wù)部近日表示，我國外貿(mào)新的增長動(dòng)能正在積聚，預(yù)計(jì)3月份以后，我國外貿(mào)降幅將呈逐步收窄走勢(shì)，朝回穩(wěn)向好的方向發(fā)展。（閱讀全文）
Present status best for Hong Kong's future
社論：維持現(xiàn)狀是香港的最佳選擇
港大學(xué)生會(huì)刊物《學(xué)苑》在最新一期的一篇文章中鼓吹香港2047年“獨(dú)立”，對(duì)此，香港特首梁振英回應(yīng)稱，亙古以來，香港是中國的一部分。梁振英所說的正是事實(shí)。對(duì)香港而言，堅(jiān)持“一國兩制”，維持現(xiàn)狀，是保持未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展，保持香港貿(mào)易中心地位的最佳選擇。（閱讀全文）
More to fear from a weak China than one that is strong
陳衛(wèi)華：一個(gè)羸弱的中國比強(qiáng)大的中國更令人憂慮
《大西洋月刊》最新一期封面故事講述了奧巴馬的外交策略。文章中指出，奧巴馬認(rèn)為，亞洲是最具發(fā)展?jié)摿Φ牡貐^(qū)，而中美關(guān)系如何發(fā)展十分關(guān)鍵。本文作者陳衛(wèi)華認(rèn)為，一個(gè)羸弱的中國比強(qiáng)大的中國更令人擔(dān)心，尤其是在面對(duì)世界性共同難題的時(shí)候。只有中美兩國擴(kuò)大合作才能更好解決這些問題。（閱讀全文）
Station looks beyond anti-piracy mission
評(píng)論：中國駐軍吉布提將協(xié)助國際社會(huì)打擊海盜
一直以來，中國在打擊海盜方面做出了巨大貢獻(xiàn)。如果不是為了打擊海盜，中國不會(huì)在吉布提建立海軍基地。吉布提是世界各國海軍借以打擊索馬里海盜的中心。同時(shí)也是對(duì)維護(hù)非洲以及中東和平及進(jìn)行人道主義援助的重要門戶。因此，中國在吉布提建立海軍基地意義重大。（閱讀全文）
Trump might be echoing fear of US people
特普朗為何會(huì)獲得民眾的支持？
美國總統(tǒng)大選自開始以來，共和黨候選人特普朗因?yàn)槠渑c眾不同的演講風(fēng)格獲得了許多人的關(guān)注。特普朗的言論受到了大多數(shù)美國人的喜愛，因?yàn)樗狭嗣癖妼?duì)美國式民主的失望情緒。他雖然沒有從政經(jīng)歷，但他成功的商業(yè)經(jīng)歷點(diǎn)燃了民眾實(shí)現(xiàn)真正復(fù)興的希望。同時(shí)，他的言論也迎合了一些民眾的害怕情緒。（閱讀全文）
Innovation helps toy exports boom
創(chuàng)新推動(dòng)玩具出口增長
2015年，中國玩具出口獲得持續(xù)增長。廣東奧飛動(dòng)漫文化股份有限公司此前主要對(duì)象是國內(nèi)市場，但15年，該公司創(chuàng)新方式，通過出口自制電影形象，打開了國際市場，玩具出口獲得顯著增長。（閱讀全文）
Media to buy Toshiba white goods division
美的將收購東芝白色家電業(yè)務(wù)
近來頗受關(guān)注的美的競購東芝白電事件漸漸塵埃落定。3月17日美的集團(tuán)宣布，已與東芝就收購其白色家電業(yè)務(wù)事項(xiàng)達(dá)成諒解備忘錄，美的將通過收購獲得東芝白色家電業(yè)務(wù)控股權(quán)。
（閱讀全文）
