編者按：隨著9月4日、5日G20峰會的臨近，作為東道主，杭州推出一系列名為《我在杭州》的迷你紀(jì)錄片。紀(jì)錄片講述了12名外國友人在這個城市的故事，向觀眾展示了杭州的風(fēng)貌全景，體現(xiàn)了其經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展?fàn)顩r、文化和歷史遺產(chǎn)、和諧幸福的環(huán)境以及兼容并蓄的態(tài)度。每一部迷你紀(jì)錄片時長約為三分鐘，向人們呈現(xiàn)了不同的外籍人士在杭州獨(dú)有的故事。以下是該系列紀(jì)錄片中10位外國主人公的故事。

下面是來自英國的藝術(shù)家加文?芒羅的故事。

對于加文?芒羅來說，杭州簡直是藝術(shù)愛好者的天堂。

“這座城市縈繞著藝術(shù)氛圍，”這位43歲的英國藝術(shù)家說，“在這里藝術(shù)真的很重要。你走進(jìn)任何一個酒吧或者餐廳，都有人在那里研究藝術(shù)。在杭州有很多人從事藝術(shù)工作，這真的給予我很多靈感。”

這就是他十年前環(huán)游世界時最后決定留在杭州的原因。在他眼中，杭州具有成為世界級藝術(shù)中心的全部條件——悠久的藝術(shù)傳統(tǒng)，豐富的文化藝術(shù)歷史，一些中國最頂尖的藝術(shù)學(xué)院以及一種悠閑舒服的生活方式。

“這是一座偉大的城市，能讓人感到舒適放松。在這里我有很多空閑時間去學(xué)習(xí)各種技能。大量的發(fā)展機(jī)會讓我決定留在這里。”

在過去十年里，芒羅在杭州參加了許多藝術(shù)展，結(jié)識了很多知名同行并舉辦了自己的藝術(shù)展。

他評價道：“杭州是一場盛宴。”

（文字翻譯：實習(xí)生 李亞寧 編輯：孫若男 周鳳梅）