金磚國家合作機制（BRICS）走過第一個十年。今年中國作為主席國，以“深化金磚伙伴關(guān)系，開辟更加光明未來”為主題，將于9月3日至5日在福建省廈門市舉辦第九次金磚國家峰會。這是中國自2011年后第二次主辦這一盛事。

人們希望廈門峰會將讓所有金磚成員國領(lǐng)袖濟濟一堂，包括俄羅斯總統(tǒng)普京、南非總統(tǒng)祖馬、巴西總統(tǒng)特梅爾、印度總理莫迪以及中國國家主席習近平。值得注意的是，在全球挑戰(zhàn)日益增多、國際社會不穩(wěn)定性和不確定性增加的大背景之下，金磚國家卻迎來第二個“黃金十年”。同樣可以預(yù)期的是，五個金磚國家將堅持多邊原則和國際關(guān)系合作準則，推動合作取得更大進展。

據(jù)統(tǒng)計，金磚五國人口占世界總?cè)丝诘?5%，國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）超過16萬億美元（約合107萬億元人民幣）。自2009年舉行首次峰會后，金磚國家在塑造全球經(jīng)濟政策、促進內(nèi)部思想和創(chuàng)新的良性交流方面扮演著不可或缺的角色。金磚國家被視作驅(qū)動全球經(jīng)濟增長點的引擎，過去十年，這五個國家對世界經(jīng)濟增長的貢獻率接近一半。正如習近平主席所言：“金磚國家是新興市場國家和發(fā)展中國家的領(lǐng)頭羊，也是20國集團重要成員。”

金磚國家間的合作機制是一項創(chuàng)新實踐，超越了過時的政治、軍事同盟心態(tài)，是建立在互信互利基礎(chǔ)上的新興合作伙伴關(guān)系。習近平主席不久前的發(fā)表的一席話說得特別貼切：“只要我們秉持開放、包容、合作、共贏的金磚精神，攜手建設(shè)更緊密的金磚伙伴關(guān)系，就一定會迎來金磚合作第二個金色10年。”

中國和印度分別是全球第二大和第七大經(jīng)濟體，經(jīng)濟增速分列全球第二和第一，對世界經(jīng)濟增長的貢獻率分列第一和第三。簡言之，中國和印度是金磚國家合作機制中兩個最重要的成員國。從印度的角度來看，預(yù)計莫迪總理會在峰會間隙與習近平主席深入討論如何推動印中關(guān)系良性發(fā)展，讓兩國人民受益。

今年6月舉行的德國漢堡G20峰會上，習近平主席主持了金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人非正式會晤，莫迪總理出席。兩人稱贊了對方國家在進一步推動實現(xiàn)金磚國家目標、打擊恐怖主義等方面作出的貢獻，希望未來繼續(xù)深化合作。

看到兩國領(lǐng)導(dǎo)人抓住一切可利用的機會、挽起中印友誼之手，真的非常鼓舞人心。希望這樣的交流將加深中印雙方對彼此的了解、建立更好的貿(mào)易和雙邊關(guān)系。

毋庸置疑，對于印度而言，即將到來的第九次金磚國家峰會將會是一個很好的平臺，它可以借機向全世界發(fā)聲。可以說，印度比中國更需要金磚國家合作機制，因為金磚國家合作機制為印度提供了一個成為國際規(guī)則制定者的平臺。此外，印度還能夠利用該合作機制強化與中國這個更強大的經(jīng)濟參與者的聯(lián)系，更好維護同俄羅斯、巴西、南非和其他發(fā)展中國家的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

自我禁錮在籠子里或豎起高墻，當然是無路可走。中印合作互信才符合本地區(qū)的利益。中國有一句古語：“兄弟齊心，其利斷金。”中國和印度既是相鄰的大國，也同為金磚國家合作機制、上海合作組織和二十國集團（G20）的成員國，希望兩國能夠?qū)Ｗ⒑献鳌⑻幚砗梅制纾e極解決雙邊關(guān)系新問題、樹立中印關(guān)系發(fā)展新愿景。

總之，人們期待中國和印度重新激發(fā)金磚國家合作機制的活力，為金磚國家再添新風采，強化金磚國家作為新興經(jīng)濟體代表的地位。中印必須攜手合作、友誼長存，以復(fù)興“亞洲世紀”。 （編譯：諶融）

（作者拉比· 桑卡爾·鮑蘇為印度西孟加拉邦新視野廣播聽眾俱樂部秘書長。）