在中華大地上，發(fā)展與進(jìn)步從未有一刻停下腳步，中國不斷突破極限，取得令世人難以置信的成就。過去五年，中國各行各業(yè)進(jìn)行了深刻變革，中國被打造成世界經(jīng)濟(jì)引擎，形成了鮮明的社會(huì)價(jià)值觀，改善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，大力發(fā)展環(huán)保事業(yè)，提高景區(qū)質(zhì)量，規(guī)劃城鎮(zhèn)化發(fā)展，改革農(nóng)業(yè)，加大對(duì)“一帶一路”等項(xiàng)目的資金支持，與各國建立穩(wěn)定的外交關(guān)系，促進(jìn)教育事業(yè)發(fā)展，改進(jìn)醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域。與此同時(shí)，中國制定了《十三五規(guī)劃》，讓政策與發(fā)展得以延續(xù)。

 

金融服務(wù)業(yè)

《規(guī)劃》指出，中國的金融服務(wù)業(yè)依然有巨大的成長進(jìn)步空間，要實(shí)現(xiàn)金融改革和保持金融環(huán)境穩(wěn)定的雙目標(biāo)。

 

醫(yī)療衛(wèi)生

隨著中產(chǎn)群體的日益壯大，對(duì)高質(zhì)量醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)和養(yǎng)老服務(wù)的需求也隨之增加。政府無法獨(dú)立滿足人民相關(guān)需求，因此《規(guī)劃》鼓勵(lì)民企參與建設(shè)企業(yè)醫(yī)療衛(wèi)生與養(yǎng)老體系，助力打造“健康中國”。

 

基礎(chǔ)設(shè)施

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)是中國近年來最具活力、投資最大的領(lǐng)域。根據(jù)“一帶一路”倡議，中國將繼續(xù)優(yōu)先推進(jìn)城鎮(zhèn)化建設(shè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，協(xié)調(diào)區(qū)域發(fā)展與公路、鐵路和港口建設(shè)，加強(qiáng)互通互聯(lián)工作。《規(guī)劃》還強(qiáng)調(diào)，要加快完善安全高效、智能綠色、互聯(lián)互通的現(xiàn)代基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)。

 

農(nóng)業(yè)改革

在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，以此前的農(nóng)業(yè)改革為基礎(chǔ)，《規(guī)劃》重申將繼續(xù)簡化農(nóng)業(yè)政策，改進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化服務(wù)體系的活力。

 

互聯(lián)網(wǎng)+和信息通訊技術(shù)

以電子商務(wù)和網(wǎng)絡(luò)為依托，促進(jìn)新產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，將傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域與互聯(lián)網(wǎng)相結(jié)合，加強(qiáng)“互聯(lián)網(wǎng)+”現(xiàn)代化建設(shè)。

 

環(huán)境保護(hù)

《規(guī)劃》重點(diǎn)提出了打造綠色經(jīng)濟(jì)，加強(qiáng)環(huán)境管理與安全，發(fā)展清潔能源，控制廢氣排放，保證環(huán)境保護(hù)與安全，大力發(fā)展綠色產(chǎn)業(yè)。

 

作為一名外國人，我十分支持、認(rèn)可中國的十二五規(guī)劃，并認(rèn)為新的十三五規(guī)劃將推動(dòng)中國成為富強(qiáng)、繁榮、富有創(chuàng)造性和創(chuàng)新性的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國。世界各國不僅應(yīng)該借鑒中國的五年規(guī)劃綱要，更要學(xué)習(xí)中國政府靈活的政策，并將其作為本國發(fā)展的標(biāo)桿。

 

關(guān)于作者：

Khurram Hussain Raza是就讀于南京科技大學(xué)的一名留學(xué)生。

 

（編譯：孫磊 編輯：齊磊）