古今中外,說到旅游,人們總是有聊不完的話題。
英國(guó)詩(shī)人艾略特(Thomas Stearns Eliot or T.S. Eliot)有一句經(jīng)典語錄是這樣說:
The journey, not the destination matters.
心在路上,不問所往何方。
南宋詩(shī)人陸游描寫自然風(fēng)光的詩(shī)
句也成為膾炙人口的名句:
山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
Every cloud has a silver lining.
如果要準(zhǔn)備開始一段旅行,想必大家會(huì)馬上會(huì)上網(wǎng)查攻略、訂酒店、訂機(jī)票,或者圖省事,直接報(bào)個(gè)旅行團(tuán)(tour groups)。
那么,在資訊不發(fā)達(dá)的古代,人們又是如何出游的呢?
在近日大火的《延禧宮略》中,太后從未去過蘇杭地帶,又十分向往那邊的江南美景,孝子皇上寧肯花重金為太后在紫禁城里建一條蘇州街,也不說帶著太后親自去游玩。
可見古時(shí)候出門游玩不是那么容易的事,小編可是聽說我們的祖先們不僅要游,還要游得雅,質(zhì)量一點(diǎn)不輸現(xiàn)代人。
一起來了解下古代人都會(huì)為郊游做哪些準(zhǔn)備。
占卜(augury)
出行前問卜最早出現(xiàn)在商朝,到了晉代,這依舊是人們出行前不可或缺的一步。明代時(shí),已經(jīng)有了專門為出行準(zhǔn)備的問卜書籍,游人可以在出行前自行翻閱查詢。
《周易》(Zhou Yi or The Book of Changes)中的第五十六卦“旅卦”便是專門用來占卜旅行吉兇的。
旅行攻略(travel strategy)
自魏晉南北朝起,就有不少游記類作品問世,以描摹名勝風(fēng)景為主;到了唐朝,記錄旅游路線的作品也開始興起,介紹行走路線和沿途的景點(diǎn),還會(huì)搭配圖片說明。
同時(shí),還會(huì)給出住宿建議,食宿交通的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),注意事項(xiàng)等,是不是絲毫不遜色于現(xiàn)在的旅行攻略?
《山海經(jīng)》(the Classic of Mountains and Rivers)可以說是古代最熱門的旅游攻略了,它里面記錄了旅途中可能遇到的自然兇險(xiǎn),還有重要的食物,成為古代驢友的保命法寶。
必帶行李(necessary baggage)
你絕對(duì)想不到,古人出游必帶的行李居然是夜壺,也就是我們現(xiàn)在的馬桶,這是因?yàn)楣糯目蜅]有專門的廁所,游人出門只能自帶。
古人們也不忘帶筆墨紙硯,時(shí)不時(shí)吟詩(shī)作對(duì),簡(jiǎn)直不要太文藝。
隨身行李還包括生活用品,床上用品、蠟燭、茶葉、棋子、折疊棋盤和中藥等。
住宿(accommodation)
古人們?cè)诼眯袝r(shí),關(guān)于“住”的選擇可比我們要多多了。
官家住驛站,商旅住客棧,在前不著村后不著店的時(shí)候,民宿、寺廟、道觀都是可以考慮的。走水路的干脆就在船上休息。
至于住宿費(fèi),民宿大致都有收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),寺院道觀會(huì)用香火錢的方式收取費(fèi)用。
食物(food and beverage)
自唐代起,酒肆食店逐漸開始普及,為游人提供了極大的方便,不過他們還是習(xí)慣隨身攜帶食物。
徐霞客包中裝有胡餅、筍脯、茶葉等食物和酒水,還有烹飪美食所需要的炊具。
旅伴(fellow traveller)
貴族會(huì)攜帶家奴,志同道合的友人們也會(huì)相約結(jié)伴而行。這樣可以分擔(dān)繁重的行李,萬一在途中遇到劫匪,也可以相互照應(yīng)。
徐霞客,雖然號(hào)稱“萬里獨(dú)行”,實(shí)際上也是有仆人從江陰一直跟到云南的。明代文學(xué)家王世貞游太湖時(shí),雇了三艘游船,竟有兩艘都用來盛載行李和仆從。
出行方式
古人出行最大的不便應(yīng)該就是交通了,可選擇的無非是馬車、船、轎子、馬驢騾或者徒步。
但是坐車顛簸,還要翻山越嶺非常危險(xiǎn),相比之下選擇水路要愜意多了。到了隋唐時(shí)代,大運(yùn)河開通連接南北,明代時(shí),租船服務(wù)也開始普及,所以古人只要能走水路就算繞遠(yuǎn)道也在所不惜。
(來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語新聞編輯部)