尊敬的韓啟德先生，
尊敬的博科娃女士，
尊敬的邱水平書(shū)記、郝平校長(zhǎng)，
尊敬的各位嘉賓，
女士們，先生們，朋友們：
深秋的北京五彩斑斕，很高興在這樣一個(gè)收獲的季節(jié)同各位舊友新知相聚“北京論壇”，暢談人類文明的發(fā)展與進(jìn)步。“北京論壇”自成立以來(lái)，以“文明的和諧與共同繁榮”為總主題，致力于世界和平與發(fā)展，為各國(guó)人士交流互鑒、增進(jìn)理解提供了重要平臺(tái)。今年論壇以“變化世界與人的未來(lái)”為主題，契合當(dāng)前世界發(fā)展形勢(shì)，緊扣各國(guó)普遍關(guān)切，具有現(xiàn)實(shí)意義。
當(dāng)今世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，全球治理體系和國(guó)際秩序加速變革。各種思潮激蕩碰撞，各方對(duì)世界變化的認(rèn)識(shí)熱烈爭(zhēng)鳴，人類向何處去？各個(gè)國(guó)家、不同文明之間應(yīng)該如何相處，選擇開(kāi)放還是封閉、合作還是對(duì)抗、共贏還是零和？是需要我們認(rèn)真回答的時(shí)代課題。我們要透過(guò)變亂交織的表象，順應(yīng)歷史潮流和時(shí)代要求，牢牢把握當(dāng)今世界發(fā)展的本質(zhì)和規(guī)律。
當(dāng)今世界，經(jīng)濟(jì)全球化仍是時(shí)代潮流。經(jīng)濟(jì)全球化極大促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文明，使生產(chǎn)力與民眾生活得到前所未有的提升。1990年到2010年，世界經(jīng)濟(jì)年均增速達(dá)到5.51%，本世紀(jì)以來(lái)11億人口脫貧。一段時(shí)間以來(lái)，明顯存在著“逆全球化”現(xiàn)象，原因復(fù)雜。但正如習(xí)近平主席指出的，讓世界經(jīng)濟(jì)的大海退回到一個(gè)一個(gè)孤立的小湖泊、小河流是不可能的。經(jīng)濟(jì)全球化是不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)代潮流。新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革基于經(jīng)濟(jì)全球化，解決發(fā)展失衡、數(shù)字鴻溝、公平赤字等問(wèn)題更離不開(kāi)經(jīng)濟(jì)全球化。只有在理念上更加注重開(kāi)放包容，方向上更加注重普惠平衡，效應(yīng)上更加注重公正共贏，才是順應(yīng)大勢(shì)的正確抉擇。
當(dāng)今世界，世界多極化顯然是大勢(shì)所趨。回望國(guó)際關(guān)系，世界多極化的發(fā)展始終曲折向前。冷戰(zhàn)結(jié)束后世界從單極獨(dú)霸日益走向多極化，特別是本世紀(jì)以來(lái)，新興市場(chǎng)國(guó)家和廣大發(fā)展中國(guó)家群體性崛起，極大地推動(dòng)了世界多極化的進(jìn)程，當(dāng)前占世界經(jīng)濟(jì)總量比重已達(dá)40%，對(duì)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率已經(jīng)達(dá)到80%。國(guó)際力量對(duì)比的重大變化使世界政治格局更為均衡，有利于維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展。
當(dāng)今世界，國(guó)際關(guān)系民主化更是人心所向。國(guó)際關(guān)系民主化本身就是世界多極化的應(yīng)有之義。世界各國(guó)不分大小、強(qiáng)弱、貧富都是國(guó)際社會(huì)平等成員，全球事務(wù)應(yīng)由各國(guó)共同治理，主權(quán)平等、對(duì)話協(xié)商、遵守法治應(yīng)是國(guó)際關(guān)系公認(rèn)準(zhǔn)則，這些都是國(guó)際社會(huì)絕大多數(shù)成員長(zhǎng)久以來(lái)的強(qiáng)烈愿望。第二次世界大戰(zhàn)后，確立以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，建立了以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系，為世界帶來(lái)了70多年的和平穩(wěn)定和發(fā)展繁榮。維護(hù)和發(fā)展以聯(lián)合國(guó)為核心的多邊合作，推進(jìn)國(guó)際體系建設(shè)和改革，是世界絕大多數(shù)國(guó)家的共同選擇。霸權(quán)主義、強(qiáng)權(quán)政治阻擋不了國(guó)際關(guān)系民主化的歷史步伐，保護(hù)主義、單邊主義改變不了各國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放合作與維護(hù)多邊主義的愿望和決心。
當(dāng)今世界，文明多樣化正是歷史選擇。2014年，習(xí)近平主席曾在聯(lián)合國(guó)教科文組織以人類文明交流互鑒為主題發(fā)表重要演講。正如習(xí)近平主席指出，文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明是多彩的、平等的和包容的，一部人類發(fā)展史也是一部多元文明并生共進(jìn)的歷史。每一種文明文化都有其獨(dú)特的價(jià)值，只有五顏六色之別，并無(wú)高低優(yōu)劣之分。一切文明成果都值得尊重，各種文明成果都要珍惜。歷史發(fā)展表明，文明交流互鑒，是推動(dòng)人類發(fā)展進(jìn)步的強(qiáng)大動(dòng)力；文明和諧共生，是實(shí)現(xiàn)世界和平繁榮的重要保障。
與此同時(shí)，我們還要看到，歷史的發(fā)展從來(lái)都不是一條直線，世界總是在曲折中前進(jìn)。當(dāng)前，世界大變局正在向縱深發(fā)展，國(guó)際形勢(shì)中不穩(wěn)定、不確定因素增多，國(guó)際關(guān)系中各種矛盾錯(cuò)綜交織，各種力量分化組合加快，一些地區(qū)局勢(shì)甚至出現(xiàn)動(dòng)蕩，這些都是國(guó)際體系調(diào)整時(shí)期不可避免的現(xiàn)象。總體而言：
——盡管單邊主義與多邊合作的矛盾有增無(wú)減，但全球力量對(duì)比更加均衡與國(guó)際體系持續(xù)增強(qiáng)的趨勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)；
——盡管圍繞經(jīng)濟(jì)全球化與開(kāi)放發(fā)展的爭(zhēng)論有增無(wú)減，但世界經(jīng)濟(jì)邁向開(kāi)放、包容、平衡、普惠的步伐不可阻擋；
——盡管大國(guó)之間既有共同利益又有矛盾分歧的狀況有增無(wú)減，但各國(guó)之間相互依存、彼此制衡的基本格局不會(huì)改變；
——盡管全球戰(zhàn)略安全與地區(qū)熱點(diǎn)問(wèn)題的嚴(yán)峻態(tài)勢(shì)有增無(wú)減，但國(guó)際安全環(huán)境總體穩(wěn)定可控的局面不會(huì)動(dòng)搖；
——盡管各國(guó)之間的意識(shí)形態(tài)分歧與制度文化差異有增無(wú)減，但各種文明之間應(yīng)該交流互鑒、開(kāi)放包容的國(guó)際共識(shí)不會(huì)削弱。
女士們，先生們，朋友們！
未來(lái)世界的發(fā)展何去何從，取決于我們共同的選擇。面對(duì)百年未有之大變局，習(xí)近平主席著眼全人類發(fā)展進(jìn)步，從中國(guó)人民和世界各國(guó)人民根本和共同利益出發(fā)，倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體重要理念，指出世界各國(guó)應(yīng)該共同建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開(kāi)放包容、清潔美麗的世界，共同推動(dòng)建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系，受到國(guó)際社會(huì)的高度評(píng)價(jià)和熱烈響應(yīng)。這一重要理念被多次寫(xiě)入聯(lián)合國(guó)文件。構(gòu)建人類命運(yùn)共同體為世界未來(lái)發(fā)展指明了正確方向，需要世界各國(guó)攜手合作，共擔(dān)時(shí)代使命、共盡歷史責(zé)任。
一要堅(jiān)持平等互信，實(shí)現(xiàn)持久和平。當(dāng)今世界，和平與發(fā)展依然是時(shí)代主題。雖然世界仍不太平，一些國(guó)家和地區(qū)仍存在沖突和動(dòng)蕩，但和平始終是人類社會(huì)的普遍期待和殷切向往,摒棄冷戰(zhàn)思維和強(qiáng)權(quán)政治是國(guó)際社會(huì)的強(qiáng)烈呼聲。我們要堅(jiān)持構(gòu)建平等相待、互商互諒的伙伴關(guān)系，這樣才能實(shí)現(xiàn)持久和平和共同發(fā)展，才能不斷推動(dòng)國(guó)際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。
二要堅(jiān)持對(duì)話協(xié)商，實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)治久安。主權(quán)和領(lǐng)土完整不容侵犯，各國(guó)應(yīng)尊重彼此核心利益和關(guān)切。對(duì)待國(guó)家間存在的分歧和爭(zhēng)端，要通過(guò)對(duì)話協(xié)商以和平方式解決，以對(duì)話增互信，以對(duì)話解爭(zhēng)端，以協(xié)商化分歧。只有凝聚最廣泛共識(shí)，契合各國(guó)人民最廣泛利益，才能實(shí)現(xiàn)世界的普遍安全。
三要堅(jiān)持共贏共享，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。世界各國(guó)利益深度交融，可謂安危與共、命運(yùn)共連，一榮俱榮、一損俱損。要堅(jiān)決反對(duì)單邊主義、保護(hù)主義行徑，樹(shù)立雙贏、多贏、共贏的新理念，摒棄你輸我贏、贏者通吃的舊思維，實(shí)現(xiàn)共贏共享。要構(gòu)建開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)，推動(dòng)全球化朝著更加開(kāi)放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展，共同努力實(shí)現(xiàn)發(fā)展繁榮的目標(biāo)。
四要堅(jiān)持相互尊重，實(shí)現(xiàn)文明共鑒。要尊重文明多樣性，秉持平等與謙虛，拋棄傲慢與偏見(jiàn)，推動(dòng)不同文明相互交流互鑒。只有相互尊重與包容互鑒，才能共同消除現(xiàn)實(shí)生活中的文化壁壘，共同抵制妨礙人類心靈互動(dòng)的落后觀念，共同打破阻礙人類交往的精神隔閡，讓各種文明和諧共存。
五要堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。當(dāng)前，各國(guó)面臨的新問(wèn)題、新挑戰(zhàn)層出不窮。要與時(shí)俱進(jìn)，堅(jiān)決摒棄落后于時(shí)代發(fā)展潮流的思想觀念，勇于進(jìn)行理念、體制、技術(shù)等各方面創(chuàng)新，才能突破困境，找到適應(yīng)世界變局的相處之道，實(shí)現(xiàn)各國(guó)創(chuàng)新發(fā)展與和諧共處。
女士們，先生們，朋友們！
今年是中華人民共和國(guó)成立70周年，前不久，我們剛剛舉行了隆重的慶祝活動(dòng)，感謝國(guó)際社會(huì)和在座朋友們的熱情祝賀與祝福。就在昨天，中共十九屆四中全會(huì)勝利閉幕，這次會(huì)議審議通過(guò)了關(guān)于堅(jiān)持和完善中國(guó)特色社會(huì)主義制度、推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化若干重大問(wèn)題的決定。這一決定將為把我國(guó)制度優(yōu)勢(shì)更好轉(zhuǎn)化為國(guó)家治理效能、為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)提供有力保證。
70年披荊斬棘，70年滄桑巨變，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，中國(guó)迎來(lái)了從站起來(lái)富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍。中國(guó)在發(fā)展自己的同時(shí)，也為世界發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。多年來(lái)，中國(guó)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率一直在30%左右，已經(jīng)成為130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的主要貿(mào)易伙伴和重要出口市場(chǎng)。共建“一帶一路”取得了舉世公認(rèn)的巨大成就，促進(jìn)了沿線各國(guó)的共同發(fā)展，為各國(guó)提供了開(kāi)放共贏的合作平臺(tái)。
70年來(lái)，我們始終堅(jiān)持中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)、堅(jiān)持走社會(huì)主義道路，始終奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，始終倡導(dǎo)以和平共處五項(xiàng)原則為核心的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，始終反對(duì)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治，始終堅(jiān)定地同廣大發(fā)展中國(guó)家站在一起，始終堅(jiān)持維護(hù)國(guó)家主權(quán)、安全、發(fā)展利益，始終堅(jiān)持將維護(hù)自身利益與促進(jìn)人類共同發(fā)展相結(jié)合，始終堅(jiān)持實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)、開(kāi)拓創(chuàng)新，中國(guó)外交取得了一系列輝煌成就。
黨的十八大以來(lái)，在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想特別是習(xí)近平外交思想指引下，我們進(jìn)一步走出了一條中國(guó)特色大國(guó)外交新路。這條道路的實(shí)質(zhì)，就是在當(dāng)今世界百年未有之大變局中，中國(guó)通過(guò)全方位開(kāi)放合作，通過(guò)走和平發(fā)展道路，在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的同時(shí)，與世界各國(guó)一道推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
中國(guó)人從來(lái)都是襟懷坦蕩、以誠(chéng)待人的。但總是有一些人接受不了中國(guó)發(fā)展，總是要顛倒黑白，大肆攻擊和誣蔑中國(guó)的發(fā)展道路和內(nèi)外政策，這種做法絕不可能得到國(guó)際社會(huì)支持，他們的目的也絕不可能得逞。中國(guó)將繼續(xù)沿著中國(guó)特色社會(huì)主義道路闊步向前，為促進(jìn)世界的和平、穩(wěn)定、發(fā)展與繁榮作出新的貢獻(xiàn)。
第一，中國(guó)將毫不動(dòng)搖走和平發(fā)展道路。近現(xiàn)代史上，中國(guó)多次遭受外國(guó)侵略和戰(zhàn)爭(zhēng)磨難，最懂得和平的珍貴。中國(guó)自古就倡導(dǎo)“以和為貴”、“和而不同”等理念，愛(ài)好和平融入了中華民族的文化基因。堅(jiān)持走和平發(fā)展道路是中國(guó)根據(jù)自身國(guó)情和根本利益作出的戰(zhàn)略抉擇，同時(shí)和平發(fā)展也是世界各國(guó)人民的共同選擇。
中國(guó)從積貧積弱的國(guó)家發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，靠的是和平發(fā)展而不是擴(kuò)張侵略，歷史經(jīng)驗(yàn)反復(fù)證明世界穩(wěn)定與繁榮也只能靠和平發(fā)展而不能訴諸武力。中國(guó)走和平發(fā)展道路，其他國(guó)家也都要走和平發(fā)展道路，只有各國(guó)都走和平發(fā)展道路，各國(guó)才能共同發(fā)展，國(guó)與國(guó)才能和平相處。
第二，中國(guó)將毫不動(dòng)搖促進(jìn)共同發(fā)展。習(xí)近平主席指出，“中國(guó)把自己的事情辦好了，對(duì)世界而言就是貢獻(xiàn)”。改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)通過(guò)融入世界實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展。同樣，中國(guó)的發(fā)展也促進(jìn)了世界的發(fā)展，中國(guó)越發(fā)展帶給世界的發(fā)展機(jī)遇就越大。世界銀行報(bào)告認(rèn)為，“一帶一路”倡議全面實(shí)施可幫助3200萬(wàn)人擺脫中度貧困，使全球貿(mào)易額和全球收入分別增長(zhǎng)6.2%和2.9%。中國(guó)將推動(dòng)共建“一帶一路”沿著高質(zhì)量發(fā)展方向不斷前進(jìn)，同世界各國(guó)齊心協(xié)力、守望相助，走出一條互利共贏的康莊大道。
第三，中國(guó)將毫不動(dòng)搖擴(kuò)大開(kāi)放合作。以開(kāi)放促進(jìn)改革和發(fā)展，是中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)不斷取得新發(fā)展新成就的重要經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)在開(kāi)放合作中實(shí)現(xiàn)發(fā)展、惠及世界。再過(guò)三天，第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)將在上海舉行，這是世界上第一家以進(jìn)口為主題的國(guó)家級(jí)博覽會(huì)，是國(guó)際貿(mào)易發(fā)展史上的偉大創(chuàng)舉。我們進(jìn)一步放寬外商投資準(zhǔn)入，全面實(shí)施準(zhǔn)入前國(guó)民待遇加負(fù)面清單管理制度，《外商投資法》將于2020年1月1日正式實(shí)施，中國(guó)開(kāi)放的大門(mén)不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開(kāi)越大。我們也希望所有國(guó)家都能保持開(kāi)放與合作，實(shí)現(xiàn)共贏與繁榮。
第四，中國(guó)將毫不動(dòng)搖堅(jiān)持獨(dú)立自主。新時(shí)代的中國(guó)將繼續(xù)奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，致力于同各國(guó)發(fā)展伙伴關(guān)系，推進(jìn)大國(guó)協(xié)調(diào)合作，深化同包括東北亞、東南亞、南亞、中亞等在內(nèi)的周邊國(guó)家睦鄰友好合作，加強(qiáng)同發(fā)展中國(guó)家團(tuán)結(jié)合作。中國(guó)將堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義道路，尊重各國(guó)自主選擇社會(huì)制度和發(fā)展道路的權(quán)利，堅(jiān)決反對(duì)任何國(guó)家以任何形式干涉別國(guó)內(nèi)政。中國(guó)發(fā)展不會(huì)對(duì)任何國(guó)家構(gòu)成威脅，也絕不允許任何國(guó)家以任何形式威脅中國(guó)的主權(quán)、安全和發(fā)展利益。
第五，中國(guó)將毫不動(dòng)搖推動(dòng)共商共建共享。同舟共濟(jì)才能乘風(fēng)破浪，以鄰為壑只會(huì)畫(huà)地為牢。共商、共建、共享才能凝聚各國(guó)共識(shí)，推動(dòng)各國(guó)通力合作，共同應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)。中國(guó)將一如既往地積極踐行合作共贏理念和正確義利觀，堅(jiān)定維護(hù)以聯(lián)合國(guó)憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國(guó)際關(guān)系基本準(zhǔn)則，堅(jiān)持多邊貿(mào)易體制核心價(jià)值和基本原則，不斷改革完善全球治理體系，讓發(fā)展成果惠及更多國(guó)家和人民。
總之，面對(duì)紛紜變化的世界，中國(guó)將一如既往承擔(dān)起應(yīng)有的責(zé)任和義務(wù)，秉持構(gòu)建人類命運(yùn)共同體重要理念，始終做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者。
女士們，先生們，朋友們！
習(xí)近平主席在今年5月亞洲文明對(duì)話大會(huì)開(kāi)幕式上指出，今日之中國(guó)，不僅是中國(guó)之中國(guó)，而且是亞洲之中國(guó)、世界之中國(guó)。未來(lái)之中國(guó)，必將以更加開(kāi)放的姿態(tài)擁抱世界、以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界。面對(duì)世界大發(fā)展大變革大調(diào)整的新形勢(shì)，不僅中國(guó)，各個(gè)國(guó)家都承載著推動(dòng)文明包容互鑒、維護(hù)世界和平與發(fā)展的時(shí)代使命。希望我們大家都能順應(yīng)時(shí)代潮流，作出正確選擇，攜手同心，共擔(dān)責(zé)任，共同創(chuàng)造人類更加美好的明天。
最后，預(yù)祝“北京論壇”圓滿成功！
謝謝大家！