中國日報網(wǎng)9月2日電 近日，美國《國會山報》網(wǎng)站刊發(fā)了標題為《誰來保護有色人種社區(qū)免受氣候災難》的文章，該文開篇描述了美國墨西哥灣沿岸社區(qū)的現(xiàn)狀：每天早上聞著二氧化硫等氣體以及各種化學物質的味道醒來；孩子一直呼吸著化學物質；家里的長輩是全國癌癥發(fā)病率最高的人；每天都能聽到警告氣體泄露和潛在災難性爆炸的警報聲。

文章表示美國已經(jīng)有太多的沿海社區(qū)正在為化石燃料行業(yè)犧牲著，而該行業(yè)的主要產(chǎn)品正在推動氣候變化，導致海平面上升并造成越來越不穩(wěn)定的破壞性風暴。文章指出，《通脹削減法案》無法拯救這些社區(qū)。

文章指出，盡管所有的證據(jù)都表明，美國必須大幅減少化石燃料的生產(chǎn)和使用---不僅僅是為了拯救這些社區(qū)，也是為了保護美國和世界其他地方受到氣候變化傷害的社區(qū)---然而，該行業(yè)正計劃在墨西哥灣沿岸的18個項目中擴大出口能力。

文章表示美國聯(lián)邦能源管理委員會(FERC)鮮為人知，卻是批準這些設施的機構。該委員會負責審查有關建設和運營州際天然氣管道、儲存設施和出口終端的提案。但是很長一段時間以來，F(xiàn)ERC沒有盡到徹底審查這些提案的責任，一直讓黑人、棕色人種和土著美國人失望。有色人種不僅僅是那些有毒或危險設施的受害者，而且是因化石燃料造成環(huán)境污染的直接受害者。

文章以得克薩斯州the Rio Grande地區(qū)為例，2020年，雖然FERC已經(jīng)意識到在該地區(qū)建設新的管道和出口設施會對健康構成威脅（主要是對已受害于污染的西班牙裔或拉丁裔），他們仍然批準了該項目。

文章指出FERC也曾試圖改革，但是遭到國會和天然氣行業(yè)中的一些共和黨人的抗議，他們似乎又放棄了。有色人種社區(qū)迫切需要的新保護措施現(xiàn)在卻與美國內部政治糾纏在一起。

作者表示他們都生活在墨西哥灣沿岸的社區(qū)里，他們知道化石燃料帶來的危害：飲用水受到污染，死魚漂浮在河面上，在后院玩耍的孩子們肺部已經(jīng)受到了有害化學物質的損害。作者強調該問題的緊迫性，表示，有色人種社區(qū)再也不能忍受這樣的苛待。

（編譯：王曄 編輯：韓鶴）