阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟（阿盟）日前同意恢復(fù)敘利亞的成員國(guó)資格。敘利亞時(shí)隔12年重返阿盟，世界多國(guó)為之歡呼，美國(guó)卻公然唱起了反調(diào)。

今年3月沙特與“宿敵”伊朗達(dá)成歷史性和解，如今中東再掀“和解潮”，重返阿盟意味著敘利亞危機(jī)邁向政治解決階段。同樣令人振奮的是，這個(gè)烽火連天、百?gòu)U待興的國(guó)家將在阿拉伯世界的支持下重振經(jīng)濟(jì)、重建家園。

中國(guó)在推動(dòng)敘利亞與阿拉伯世界的和解中發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。自去年以來(lái)，中國(guó)特使一直穿梭在阿拉伯國(guó)家之間。無(wú)論是沙伊和解還是敘利亞重返阿盟，中國(guó)都作出了重要貢獻(xiàn)，國(guó)際社會(huì)對(duì)此有目共睹、高度贊賞。

“中方歡迎并祝賀敘利亞重返阿盟?！敝袊?guó)外交部表示，中方認(rèn)為，敘利亞重返阿盟，有助于阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)團(tuán)結(jié)自強(qiáng)，有利于阿拉伯世界加快發(fā)展振興，有利于促進(jìn)中東地區(qū)和平穩(wěn)定，符合阿拉伯國(guó)家長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。

而美國(guó)的所作所為與中國(guó)乃至國(guó)際社會(huì)形成了鮮明對(duì)比。美國(guó)一直千方百計(jì)阻撓阿盟重新接納敘利亞，在此事已成定局后仍不死心，總統(tǒng)國(guó)家安全事務(wù)助理沙利文近日出訪沙特就是最后一搏。

歸根結(jié)底，中東國(guó)家抓住美軍撤退的窗口期邁向團(tuán)結(jié)與繁榮有助于謀求早該實(shí)現(xiàn)的戰(zhàn)略自主，而美國(guó)顯然不愿看到這一局面。盡管大勢(shì)已去，美國(guó)依然垂死掙扎，公然宣稱敘利亞不應(yīng)該在此時(shí)重新加入阿盟，美敘關(guān)系不會(huì)正常化，對(duì)敘利亞的制裁依然有效。

與此同時(shí)，白宮宣布，自5月11日起把對(duì)敘利亞的單邊制裁措施延長(zhǎng)一年。至此，美國(guó)分裂阿拉伯世界的險(xiǎn)惡用心昭然若揭，中東地區(qū)乃至全世界都應(yīng)當(dāng)高度警惕。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月10日社論。

原標(biāo)題：Arab solidarity defies Washington's will

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：嚴(yán)玉潔