6月27日至29日，世界經(jīng)濟(jì)論壇第十四屆新領(lǐng)軍者年會(huì)在中國(guó)天津舉辦。本次年會(huì)將為全球商界搭建舞臺(tái)，以助共促創(chuàng)新、持續(xù)激勵(lì)企業(yè)家精神，為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)提供助力，并進(jìn)一步促進(jìn)實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)的公平、可持續(xù)與韌性。

本次論壇的主題為“企業(yè)家精神：世界經(jīng)濟(jì)驅(qū)動(dòng)力”，論壇共吸引了來(lái)自全球90個(gè)國(guó)家和地區(qū)，以及來(lái)自世界貿(mào)易組織等國(guó)際組織的超過(guò)1500名代表參會(huì)。

結(jié)束了上周對(duì)法國(guó)、德國(guó)為期六天的訪問(wèn)后，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)也將出席本次論壇的開(kāi)幕式，并將發(fā)表主旨演講。李強(qiáng)總理還將會(huì)見(jiàn)出席本次論壇的四位外國(guó)總理，以及包括世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布在內(nèi)的參會(huì)嘉賓，并將在本次論壇上再次傳遞中國(guó)對(duì)全球投資、企業(yè)以及人才的歡迎之聲。

過(guò)去三年，受新冠疫情影響，該論壇曾改為線上舉辦。而今年的論壇回歸線下，也為參會(huì)者們提供了面對(duì)面交流的平臺(tái)。他們將圍繞六大核心議題展開(kāi)交流，分別是：重啟增長(zhǎng)、全球背景下的中國(guó)、能源轉(zhuǎn)型和材料供應(yīng)、后疫情時(shí)代的消費(fèi)趨勢(shì)、保護(hù)自然和氣候與部署創(chuàng)新。

在重振全球貿(mào)易體系，推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、公平增長(zhǎng)，克服經(jīng)濟(jì)衰退以及烏克蘭危機(jī)帶來(lái)的消極影響方面，企業(yè)家精神以及合作可謂至關(guān)重要。論壇選擇關(guān)注在上述進(jìn)程中企業(yè)家們所扮演的角色也極有必要，因?yàn)槠髽I(yè)家們一直被視為促進(jìn)創(chuàng)新、推動(dòng)效能提升以及競(jìng)爭(zhēng)的主體，他們的身上也充滿了韌性，以及對(duì)開(kāi)拓未來(lái)的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。這些素質(zhì)對(duì)于助力世界應(yīng)對(duì)當(dāng)前各類危機(jī)、駕馭挑戰(zhàn)、管控不確定性而言，都相當(dāng)關(guān)鍵。

在美國(guó)方面大肆鼓吹“陣營(yíng)對(duì)立”，尋求“脫鉤”之際，本次會(huì)議的成功舉辦，也將證明華盛頓方面舉措的“不得人心”，因?yàn)楹献?、?duì)話、共贏以及共同發(fā)展，始終都是時(shí)代的主題。

希望本次論壇能夠就其設(shè)定的各項(xiàng)議題形成共識(shí)之聲，從而進(jìn)一步鞏固在促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)公平、可持續(xù)、平衡復(fù)蘇方面的信心，有效夯實(shí)全球產(chǎn)業(yè)鏈以及供應(yīng)鏈的穩(wěn)定，并增強(qiáng)市場(chǎng)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期發(fā)展的信心。

當(dāng)前，有多股來(lái)自政治以及經(jīng)濟(jì)層面的勢(shì)力正企圖離間國(guó)家之間的互信、令國(guó)際社會(huì)進(jìn)一步分化。要逆轉(zhuǎn)這種勢(shì)頭，并為強(qiáng)勁穩(wěn)固的復(fù)蘇創(chuàng)造條件，我們也需要讓各方意識(shí)到攜手合作的有益之處，重塑信心。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》6月26日社論

原標(biāo)題：Chance for champions of cooperation to get the world back to winning ways

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：涂恬 編輯：李海鵬