中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平7月4日在北京以視頻方式出席上海合作組織成員國(guó)元首理事會(huì)第二十三次會(huì)議并發(fā)表重要講話，同與會(huì)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就上合組織發(fā)展作出規(guī)劃。

成立22年來(lái)，上海合作組織開(kāi)放包容，超越傳統(tǒng)集團(tuán)政治，強(qiáng)調(diào)伙伴關(guān)系而非傳統(tǒng)結(jié)盟，促進(jìn)共同發(fā)展，共享安全。

成立22年來(lái)，上海合作組織的合作范圍不斷擴(kuò)大，涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、安全、文化等領(lǐng)域，吸引更多國(guó)家加入，成員國(guó)和觀察員國(guó)數(shù)量不斷增加。

成立22年來(lái)，上海合作組織有效推動(dòng)區(qū)域合作擴(kuò)大和深化，與其他多邊機(jī)構(gòu)有效互動(dòng)，成為對(duì)西方及其外交政策不滿國(guó)家的上上之選。

成立22年來(lái)，上海合作組織為更多國(guó)家平等參與全球治理創(chuàng)造了條件，成為具有深遠(yuǎn)意義的多邊組織。歷史已經(jīng)并將繼續(xù)證明，多邊主義必將戰(zhàn)勝單邊主義，睦鄰友好必將戰(zhàn)勝以鄰為壑，互利合作必將戰(zhàn)勝零和博弈。

正如中國(guó)外交部發(fā)言人毛寧日前在新聞發(fā)布會(huì)上所說(shuō)，當(dāng)今世界變亂交織，不穩(wěn)定、不確定、難預(yù)料因素顯著增多，國(guó)際社會(huì)和地區(qū)國(guó)家期待上合組織在維護(hù)地區(qū)安全、促進(jìn)共同發(fā)展方面作出更大貢獻(xiàn)。

如果各成員國(guó)以本次會(huì)議為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)溝通與協(xié)調(diào)，堅(jiān)定支持多邊主義，將確保上海合作組織繼續(xù)在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮重要的建設(shè)性作用。

中方作為創(chuàng)始成員國(guó)，始終將上合組織作為外交優(yōu)先方向，愿同其他成員國(guó)一道，積極落實(shí)全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議，推動(dòng)構(gòu)建更加緊密的上合組織命運(yùn)共同體，攜手開(kāi)創(chuàng)亞歐大陸美好未來(lái)，共同維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月4日社論

原標(biāo)題：SCO can uphold multilateralism with unity

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室