“中國(guó)經(jīng)濟(jì)擺脫疫情影響后已逐步進(jìn)入到恢復(fù)性增長(zhǎng)階段，隨著經(jīng)濟(jì)運(yùn)轉(zhuǎn)逐步向正常軌道回歸，在產(chǎn)業(yè)升級(jí)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、綠色轉(zhuǎn)型的驅(qū)動(dòng)下，未來(lái)經(jīng)濟(jì)將由恢復(fù)性增長(zhǎng)逐漸轉(zhuǎn)向擴(kuò)張性增長(zhǎng)?！痹诒局芤挥尚氯A社發(fā)表的最新一期“中國(guó)經(jīng)濟(jì)圓桌會(huì)”訪談中，中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)言人付凌暉就中國(guó)經(jīng)濟(jì)的走勢(shì)進(jìn)行了積極展望。

這一展望在關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)的輿論氛圍中及時(shí)地傳導(dǎo)了樂(lè)觀的情緒，因?yàn)橹芤划?dāng)天中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局公布的數(shù)據(jù)顯示，分季度看，今年二季度（4-6月）中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值環(huán)比增長(zhǎng)0.8%，反映出經(jīng)濟(jì)在過(guò)去三個(gè)月內(nèi)遭遇了一定的下行壓力。

雖然中國(guó)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)的勢(shì)頭依舊，二季度GDP同比增長(zhǎng)6.3%，高于一季度4.5%的增幅，也在全球主要經(jīng)濟(jì)體中領(lǐng)先，但去年受新冠疫情影響基數(shù)較低的原因也必須計(jì)入考量。今年二季度的經(jīng)濟(jì)增幅也較此前7.3%的預(yù)測(cè)而有所不及。

盡管如此，鑒于中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的不確定性與挑戰(zhàn)，二季度中國(guó)經(jīng)濟(jì)的成績(jī)依然來(lái)之不易，也反映出在面對(duì)外部需求增長(zhǎng)放緩與內(nèi)需動(dòng)力不足的情勢(shì)下，政府正在就宏觀經(jīng)濟(jì)形勢(shì)采取更積極有為、更具靈活性的調(diào)控措施。

這一訊號(hào)，以及諸如今年上半年中國(guó)新能源汽車產(chǎn)量超過(guò)300萬(wàn)輛、增幅超過(guò)30%的事實(shí)，證明了統(tǒng)計(jì)局發(fā)言人付凌暉的信心確實(shí)是有其依據(jù)的。過(guò)去兩年來(lái)，中國(guó)新能源汽車產(chǎn)業(yè)的突出表現(xiàn)，已經(jīng)成為了中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展升級(jí)過(guò)程中的一大亮點(diǎn)，也證明了政府近年來(lái)在重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)實(shí)施政策的高效性。

近期的國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議也指出，要加大宏觀政策調(diào)控力度、著力擴(kuò)大有效需求、做強(qiáng)做優(yōu)實(shí)體經(jīng)濟(jì)、防范化解重點(diǎn)領(lǐng)域風(fēng)險(xiǎn)。會(huì)議強(qiáng)調(diào)，具備條件的政策措施要及時(shí)出臺(tái)、抓緊實(shí)施，同時(shí)加強(qiáng)政策措施的儲(chǔ)備，最大限度發(fā)揮政策綜合效應(yīng)。

預(yù)計(jì)今年下半年，宏觀經(jīng)濟(jì)政策將會(huì)更具針對(duì)性，有效管控中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的風(fēng)險(xiǎn)與不確定性，尤其是應(yīng)對(duì)地方債務(wù)問(wèn)題，與此同時(shí)，也有望更進(jìn)一步推動(dòng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。此外，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域的投資也將逐漸擴(kuò)大國(guó)內(nèi)需求，刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。伴隨著生產(chǎn)與需求循環(huán)的進(jìn)一步暢通，居民消費(fèi)意愿與信心有望得到穩(wěn)固與提升，國(guó)內(nèi)需求也能夠得到鞏固，并將為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供持續(xù)動(dòng)力。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月17日社論

原標(biāo)題：New drivers of growth set to prove their potential

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室

編譯：涂恬 編輯：李海鵬