中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)11月10日電 第六屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“進(jìn)博會(huì)”)按年計(jì)意向成交創(chuàng)歷史新高,達(dá)784.1億美元。與此同時(shí),第七屆進(jìn)博會(huì)的籌備工作也全面鋪開(kāi),已舉辦4場(chǎng)簽約儀式,累計(jì)近200家企業(yè)提前簽約參展,展覽面積超過(guò)10萬(wàn)平方米。
來(lái)自美國(guó)的道格拉斯·杜艾諾(Douglas Dueno)今年和進(jìn)博會(huì)來(lái)了一次“親密接觸”,逛展會(huì)、品美食……在這里的所見(jiàn)所聞讓他深刻體驗(yàn)到了,進(jìn)博會(huì)作為商貿(mào)之橋、合作之橋、交流之橋的魅力。
杜艾諾表示,在現(xiàn)如今紛繁復(fù)雜的全球貿(mào)易格局中,第六屆進(jìn)博會(huì)有著深遠(yuǎn)且不容忽視的影響。在他看來(lái),進(jìn)博會(huì)是一個(gè)生機(jī)勃勃的平臺(tái),它不僅體現(xiàn)了中國(guó)堅(jiān)持開(kāi)放與合作的承諾,也充分展現(xiàn)出中國(guó)始終致力于促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展、推動(dòng)世界互聯(lián)互通的實(shí)際行動(dòng)。
在第六屆進(jìn)博會(huì)上的“沉浸式”經(jīng)歷,讓杜艾諾親身感受到了進(jìn)博會(huì)在增進(jìn)全球各國(guó)及地區(qū)貿(mào)易關(guān)系,助力各方共同繁榮方面變革性的力量。
杜艾諾指出,進(jìn)博會(huì)的核心是其包容性,來(lái)自全球的產(chǎn)品及服務(wù)匯聚于此,范圍涉及之廣令人驚嘆。“穿梭在多個(gè)不同展區(qū)之間,我不僅驚嘆于這里超越地理界線的創(chuàng)新科技和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生動(dòng)展示。從尖端的制藥機(jī)械到普通消費(fèi)品和農(nóng)產(chǎn)品,進(jìn)博會(huì)就像一個(gè)思想、知識(shí)和專業(yè)技術(shù)匯聚的‘大熔爐’,創(chuàng)造了一個(gè)各國(guó)各地區(qū)展示自身獨(dú)特產(chǎn)品和優(yōu)勢(shì)的環(huán)境,也將中國(guó)與世界市場(chǎng)聯(lián)系起來(lái)?!?/p>
杜艾諾還認(rèn)為,進(jìn)博會(huì)超越了商業(yè)展覽的作用,更體現(xiàn)相互合作、彼此理解的精神。它是一座連接世界不同經(jīng)濟(jì)、文化和民眾的橋梁,構(gòu)建起比單一金融交易更加有意義的交流。
“進(jìn)博會(huì)營(yíng)造了合作、協(xié)作的良好氛圍,正如我在(進(jìn)博會(huì))各個(gè)角落所看到的那樣,它產(chǎn)生了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越展館范圍的持久伙伴關(guān)系。”杜艾諾這樣形容道。
杜艾諾還提到了進(jìn)博會(huì)的官方吉祥物“進(jìn)寶”,一只有著俏皮可愛(ài)的外表和溫和有禮的舉止的熊貓。他說(shuō),“進(jìn)寶”象征著和平、和諧以及友誼,“是連接包括我在內(nèi)的所有外國(guó)朋友的文化使者和友誼橋梁”。
通過(guò)“沉浸式”體驗(yàn)今年的進(jìn)博會(huì),杜艾諾對(duì)全球貿(mào)易有了新的認(rèn)識(shí),進(jìn)博會(huì)凸顯了開(kāi)放、合作、包容文化的重要性。他認(rèn)為,進(jìn)博會(huì)的再次成功舉辦證明了國(guó)際合作所能起到的變革性力量,提醒人們?cè)谙嗷ヂ?lián)系日益緊密的世界中,共同繁榮取決于對(duì)多樣性的接受以及對(duì)伙伴關(guān)系的培養(yǎng)。
(編譯:高琳琳 編輯:韓鶴)