2024年是中國(guó)-阿拉伯國(guó)家合作論壇成立20周年。自首屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家峰會(huì)以來(lái),中國(guó)和阿拉伯國(guó)家政治互信不斷深化,務(wù)實(shí)合作生機(jī)勃發(fā),人文交流豐富多彩,各領(lǐng)域合作成果豐碩?!兑暵?tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》搭上時(shí)代的列車,作為中阿文化交流的重要成果之一,不僅為中國(guó)與西亞、北非阿拉伯國(guó)家的觀眾搭建了一座溝通的橋梁,也為國(guó)際社會(huì)提供了深入了解中國(guó)、了解福建文化的機(jī)會(huì)。
一、聯(lián)結(jié)中阿,以視聽(tīng)語(yǔ)言促進(jìn)“福”文化在阿拉伯國(guó)家的傳播與交流。《視聽(tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》作為福建省廣播影視集團(tuán)與迪拜中阿衛(wèi)視聯(lián)合譯制的大型人文紀(jì)實(shí)類通欄,自2020年1月21日播出伊始,便引發(fā)了中國(guó)和阿拉伯國(guó)家媒體的關(guān)注。該欄目開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)省級(jí)地方媒體直接面向阿拉伯國(guó)家互通宣傳的先河,連續(xù)三年向阿拉伯觀眾展現(xiàn)了福建的旖旎風(fēng)光、風(fēng)土人情、佳肴美饌與精神文明,推介了一個(gè)古風(fēng)與現(xiàn)代并重的真實(shí)福建,彰顯出福建與阿拉伯國(guó)家之間的文化共鳴,并打造了一批具有“全福游”特色的福建旅游線路。節(jié)目播出后,得到了阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯等阿拉伯國(guó)家觀眾和網(wǎng)友的積極評(píng)價(jià)。
二、節(jié)目播出吸引阿拉伯國(guó)家主流媒體關(guān)注,形成密集報(bào)道,反饋友好、正向、積極。《視聽(tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》自開(kāi)播以來(lái),阿拉伯國(guó)家《宣言報(bào)》、《海灣報(bào)》、《觀點(diǎn)報(bào)》、《今日阿聯(lián)酋》、《祖國(guó)報(bào)》(沙特阿拉伯),以及網(wǎng)絡(luò)新聞媒體《Sawah綜合資訊門戶》、《阿聯(lián)酋阿治曼新聞》,綜合資訊網(wǎng)站《燈火新聞》、《沙發(fā)客》、《埃及商業(yè)新聞》、《巴林新聞》、《中東新聞》等五十余家海外媒體對(duì)該欄目進(jìn)行了報(bào)道。
其中阿聯(lián)酋《宣言報(bào)》(Al Bayan)在報(bào)紙和新聞網(wǎng)站綜合頻道同步刊發(fā)報(bào)道,并將節(jié)目視頻截圖置于頻道首頁(yè)。作為覆蓋沙特阿拉伯、巴林、阿曼、科威特、卡塔爾的知名媒體,《海灣報(bào)》(Al Khaleej)也刊發(fā)報(bào)道,稱“這檔電視節(jié)目利用視聽(tīng)影像來(lái)探索中國(guó)福建豐富的文化遺產(chǎn)?!鄙程匕⒗蹲鎳?guó)報(bào)》(AlWatan)也對(duì)《福建時(shí)間》做了報(bào)道,稱《福建時(shí)間》欄目“深受阿拉伯民眾的歡迎,促使福建省廣播影視集團(tuán)與迪拜中阿衛(wèi)視以別具一格的方式呈現(xiàn)新一季的節(jié)目?!?/p>
阿拉伯國(guó)家駐華使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、巴勒斯坦駐華大使法里茲·馬赫達(dá)維說(shuō):《福建時(shí)間》一定會(huì)受到阿拉伯觀眾的喜歡,也會(huì)為阿拉伯觀眾帶來(lái)豐富的中國(guó)文化盛宴。阿拉伯網(wǎng)友評(píng)論表示“節(jié)目非常接地氣”,“體現(xiàn)了福建的人文藝術(shù)和旅游風(fēng)光”,還有網(wǎng)友表示,“這是一直在追的最美的節(jié)目,看的時(shí)候感覺(jué)是在旅游”;有網(wǎng)友更是直言“我非常喜歡《福建時(shí)間》,我愛(ài)福建”等。
三、合力打造短視頻IP產(chǎn)品,強(qiáng)化社交媒體傳播效果。從第二季開(kāi)始,《視聽(tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》升級(jí)節(jié)目形態(tài),邀請(qǐng)阿拉伯主持人深入福建,采用邊走邊看、邊體驗(yàn)的沉浸式模式,向阿拉伯觀眾講述福建的文化、美食、文旅故事。從約旦主持人Leen(歐陽(yáng)麗麗),到伊拉克主持人Ameen(方浩明),阿拉伯主持人以第一視角深入福建各地,探尋傳統(tǒng)工藝,品味當(dāng)?shù)孛朗常惺茏匀伙L(fēng)光,讓阿拉伯國(guó)家觀眾在收看節(jié)目時(shí),增強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)感,從而更深刻地感受到福建的多元城市魅力。
來(lái)自伊拉克的主持人Ameen,現(xiàn)任職中阿衛(wèi)視中國(guó)新聞中心,在中國(guó)已經(jīng)生活了十多年。作為一名外國(guó)媒體駐華新聞?dòng)浾?,Ameen頻頻出現(xiàn)在重大新聞現(xiàn)場(chǎng),在中國(guó)具有較高知名度。《AMEEN的福建時(shí)間》以微紀(jì)錄片的手法,賦予AMEEN“福見(jiàn)人”的身份,通過(guò)他的視角,以強(qiáng)體驗(yàn)、高趣味、輕網(wǎng)感的形式,帶領(lǐng)觀眾解鎖“福文化”及其背后的人文故事,感受“閩人智慧”?!禔MEEN的福建時(shí)間》一經(jīng)播出,在全網(wǎng)用阿語(yǔ)檢索關(guān)鍵詞,共檢索到近千條視頻與百余條新聞報(bào)道,全網(wǎng)總覆蓋粉絲量超過(guò)1.5億人次,曝光總量超過(guò)2000余萬(wàn)次,觀看量達(dá)500萬(wàn)余次,共收到來(lái)自伊拉克、阿聯(lián)酋、沙特、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯、埃及、敘利亞等國(guó)家網(wǎng)友留言、互動(dòng)達(dá)2萬(wàn)余條次。
《視聽(tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》的播出,不僅推動(dòng)了中阿間文化的互鑒與交流,還深化了不同文化背景下人們之間的相互理解和尊重,為“一帶一路”共建國(guó)家間的人文交流樹(shù)立了典范,向世界觀眾呈現(xiàn)了福建作為21世紀(jì)海上絲綢之路核心區(qū)的風(fēng)貌和成就,增進(jìn)福建與世界各國(guó)人民的友誼和互知互信,展示了“一帶一路”倡議在促進(jìn)文化多樣性和國(guó)際合作方面的積極作用。未來(lái),《視聽(tīng)中國(guó)·福建時(shí)間》還將持續(xù)播出,要把中國(guó)故事、福建故事傳播得更廣、更遠(yuǎn)、更精彩。