《二十大以來重要文獻(xiàn)選編》上冊已由中央文獻(xiàn)出版社出版，收入自2022年10月黨的二十大召開至2024年3月十四屆全國人大二次會議閉幕這段時間內(nèi)的重要文獻(xiàn)，共75篇。有19篇重要文獻(xiàn)是第一次公開發(fā)表。

The first volume of a compilation of key articles and documents since the 20th National Congress of the Communist Party of China (CPC) has been published by the Central Party Literature Press. The book includes 75 articles and documents during the period between the 20th CPC National Congress convened in October 2022 and the closing of the second session of the 14th National People's Congress in March 2024, with 19 pieces being published for the first time.

【知識點】

經(jīng)中共中央批準(zhǔn)，中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院編輯的《二十大以來重要文獻(xiàn)選編》上冊，已由中央文獻(xiàn)出版社出版，即日起在全國發(fā)行。

《二十大以來重要文獻(xiàn)選編》上冊，收入自2022年10月黨的二十大召開至2024年3月十四屆全國人大二次會議閉幕這段時間內(nèi)的重要文獻(xiàn)，共75篇，約62萬字。其中，習(xí)近平總書記的文稿33篇，其他中央領(lǐng)導(dǎo)同志的文稿18篇，中共中央、全國人大、國務(wù)院、全國政協(xié)、中央軍委的有關(guān)文件24篇。有19篇重要文獻(xiàn)是第一次公開發(fā)表。

《二十大以來重要文獻(xiàn)選編》上冊的出版，為全黨深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想和黨中央大政方針提供了重要教材，對于全黨深刻領(lǐng)悟“兩個確立”的決定性意義，更加自覺地增強(qiáng)“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護(hù)”，更加緊密地團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍，深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會精神，進(jìn)一步全面深化改革，奮力開辟以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)的廣闊前景，譜寫新時代中國特色社會主義更加絢麗的華章，具有重要意義。

【重要講話】

要善于從黨的創(chuàng)新理論中汲取踔厲奮發(fā)、勇毅前行的精神動力，堅定歷史自信、錘煉斗爭本領(lǐng)，始終以銳意進(jìn)取、迎難而上的奮斗姿態(tài)奮進(jìn)新征程、建功新時代。

It is imperative to draw inspiration for forging ahead with enterprise and resolve from the Party's new theories, reinforce confidence in history and honing the ability to carry out struggle. On the new journey, it is essential to forge ahead with determination and have courage to tackle challenges, and make new achievements in the new era.

——2024年2月28日，習(xí)近平為第六批全國干部學(xué)習(xí)培訓(xùn)教材作的序

【相關(guān)詞匯】

中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會

the 20th National Congress of the Communist Party of China

中國日報網(wǎng)英語點津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺首發(fā)）