王毅部長在中日韓研討會(huì)上的致辭(全文)
移動(dòng)用戶編輯短信CD到106580009009,即可免費(fèi)訂閱30天中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)。
各位嘉賓,各位朋友:
大家上午好!
再過幾天,第六次中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議將在韓國首爾舉行,李克強(qiáng)總理將應(yīng)邀與會(huì)并對(duì)韓國進(jìn)行正式訪問。中日韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議時(shí)隔三年再次召開,國際社會(huì)予以高度關(guān)注,期待這次姍姍來遲的會(huì)議克服干擾,取得積極成果,推動(dòng)中日韓合作重回正常軌道,開辟出新的前景。
朋友可以選擇,但鄰居不能選擇。中日韓三國幾千年來比鄰而居,相信再過幾千年也還是鄰居。在過去漫長的歷史交往中,有過不少波瀾起伏甚至深刻教訓(xùn),但總體而言,友好與合作仍是三國人民始終不變的共同追求。進(jìn)入21世紀(jì)后,面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化和區(qū)域合作的蓬勃發(fā)展,我們順應(yīng)時(shí)代潮流,啟動(dòng)中日韓合作,翻開了三國合作的新篇章。十多年來,中日韓合作不斷深化,為促進(jìn)三國各自發(fā)展、促進(jìn)東亞合作作出了積極貢獻(xiàn)。但遺憾的是,過去幾年,中日韓合作因歷史問題出現(xiàn)的倒行逆施而受到嚴(yán)重干擾,這種局面完全不符合三國人民的共同利益,也是我們不愿看到的。
中日韓三國是亞洲重要國家和東亞主要經(jīng)濟(jì)體,肩負(fù)著維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展繁榮的重大責(zé)任。當(dāng)前,亞洲仍是世界上最具發(fā)展活力和潛力的地區(qū)。面對(duì)國際金融危機(jī)的沖擊和經(jīng)濟(jì)下行的壓力,中日韓三國理應(yīng)排除干擾,攜手共進(jìn),共同朝著睦鄰互信、全面合作、互惠互利、共同發(fā)展的方向前進(jìn),努力實(shí)現(xiàn)2020年建成東亞經(jīng)濟(jì)共同體的既定目標(biāo)。
要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),我們應(yīng)當(dāng)認(rèn)真思考中日韓合作的正確方向,重點(diǎn)處理好正視歷史與面向未來的關(guān)系、政治互信與務(wù)實(shí)合作的關(guān)系、三國合作與東亞發(fā)展的關(guān)系、傳統(tǒng)合作與新興合作的關(guān)系以及政府合作與民間交往的關(guān)系。在這些問題上,中方的立場(chǎng)是:
首先,正視歷史是開創(chuàng)未來的前提。實(shí)踐反復(fù)證明,歷史問題是干擾中日韓合作的最主要和最關(guān)鍵問題。歷史問題處理好了,三國合作就能得以推進(jìn),反之則必然停滯。這決不是中韓兩國有意揪著歷史舊賬不放,而是因?yàn)闅v史問題對(duì)于中日韓三國而言,無法回避,也不容忽視。鄰國之交,貴在真誠。我們希望日方真心誠意地反省過去所犯的錯(cuò)誤,痛痛快快地與那段不光彩的歷史決裂,以煥然一新的面貌與中韓兩國人民攜起手來,推動(dòng)三國合作重回正軌,走上健康、穩(wěn)定和可持續(xù)的發(fā)展道路。
第二,政治互信是務(wù)實(shí)合作的基礎(chǔ)。國與國相處,需要建立基本的互信。沒有信任,合作搞得再多再大,最終也是無根之木、無源之水,缺乏持久的韌性與活力。對(duì)于中日韓三國而言,由于受到歷史問題、冷戰(zhàn)遺留問題以及域外大國因素的多重影響,信任始終是一塊相對(duì)薄弱的短板,并在很大程度上制約了三國合作的拓展與深化。為此,我們應(yīng)當(dāng)不斷加強(qiáng)三國之間各個(gè)層次的對(duì)話與交往,就共同關(guān)心的重要問題隨時(shí)溝通協(xié)調(diào),不斷增進(jìn)彼此間的相互信任,為三國合作提供堅(jiān)實(shí)的支撐和保障。
第三,三國合作是東亞發(fā)展的動(dòng)力。中日韓總?cè)丝诤虶DP總量分別占東亞的70%和90%。只要三國真正攜手合作,就一定能夠成為地區(qū)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的“壓艙石”,成為亞洲整體合作的“推進(jìn)器”。為此,中日韓合作應(yīng)同10+1、10+3、東亞峰會(huì)等地區(qū)其他機(jī)制相互補(bǔ)充,協(xié)調(diào)發(fā)展,共同致力于東亞經(jīng)濟(jì)一體化和亞洲的整體振興。三國也應(yīng)加強(qiáng)國內(nèi)宏觀政策的深度溝通,促進(jìn)地區(qū)國家經(jīng)濟(jì)的融合發(fā)展,共同維護(hù)好地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長和金融穩(wěn)定。
第四,傳統(tǒng)合作與新興合作應(yīng)齊頭并進(jìn)。中日韓合作啟動(dòng)以來,在貿(mào)易、投資等傳統(tǒng)領(lǐng)域已取得了重要進(jìn)展。去年三國間貿(mào)易額近7000億美元,三國投資協(xié)定也正式生效。建設(shè)中日韓自貿(mào)區(qū),符合三國人民利益,惠及地區(qū)與世界,是一件互利共贏的好事。我們應(yīng)本著互利共贏精神,早日完成這一進(jìn)程。三國還應(yīng)攜手努力,加快推進(jìn)RCEP談判,使中日韓自貿(mào)區(qū)、RCEP和TPP相互促進(jìn),共同邁向亞太自貿(mào)區(qū)的宏偉目標(biāo)。同時(shí),三國經(jīng)濟(jì)目前都面臨加快轉(zhuǎn)型升級(jí)的共同需求。我們應(yīng)積極拓展新興領(lǐng)域合作,增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長的活力和后勁??梢钥紤]以東南亞地區(qū)為主要方向,發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì),探討開展國際產(chǎn)能合作。此外,還可鼓勵(lì)聯(lián)合科研與創(chuàng)新合作,打造三國合作新的增長點(diǎn)。
第五,政府合作與民間交往應(yīng)相互促進(jìn)。三國合作既需要牢固的政治基礎(chǔ),也需要廣泛的民意支持。當(dāng)前,中日韓民間交流空前活躍。2014年,三國人員往來首次超過2000萬人次,互派留學(xué)生近30萬。三國每天對(duì)開兩百多架次航班,“漢風(fēng)”、“韓流”、日本動(dòng)漫交相輝映,媒體、宗教等各領(lǐng)域交流合作日益活躍。我們要順應(yīng)三國人民的意愿,繼續(xù)擴(kuò)大人員往來,筑牢三國友好的社會(huì)基礎(chǔ),為三國合作提供強(qiáng)大民意支撐。
各位嘉賓,各位朋友。
中日韓合作離不開三國社會(huì)各界的廣泛參與。中國公共外交協(xié)會(huì)成立三年來,積極統(tǒng)籌民間資源和社會(huì)力量,推動(dòng)中國人民與地區(qū)各國人民之間加強(qiáng)溝通、增進(jìn)了解,發(fā)揮了重要的橋梁和紐帶作用。外交部支持協(xié)會(huì)明年舉辦中日韓公共外交論壇,相信這將有助于促進(jìn)三國交往的良性互動(dòng),為促進(jìn)三國合作發(fā)揮建設(shè)性作用。
在座各位既是中日韓合作的見證者,也是參與者和推動(dòng)者。希望大家在本次研討會(huì)上集思廣益、暢所欲言、獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,共同為推進(jìn)中日韓合作作出自己的貢獻(xiàn)。
謝謝大家!
熱門推薦
更多>- 倫敦飛去俄羅斯理發(fā) 23歲富家女:我沒有被寵壞 司機(jī)高速上突發(fā)休克 民警不顧嘔吐物人工呼吸急救 開往明天的列車 山東一高校學(xué)生每天要“趕火車”吃飯 中國日?qǐng)?bào):2016兩會(huì)縮影 凡人不懂的時(shí)尚:東京時(shí)裝周驚現(xiàn)“變異模特”(高清組圖) 嵩山少林三皇寨絕壁驚現(xiàn)僧服練功者飛檐走壁
- 雙胞胎姐妹共享男朋友 為了保持一致同步懷孕 “最牛乞丐”海豹每天爬過馬路去海鮮館"蹭吃" 北京石景山游樂園摩天輪今日拆除 陜西一游樂場(chǎng)免門票 游客擠爆現(xiàn)場(chǎng) 香港將拍賣一枚康熙印璽 估價(jià)1500萬美元(組圖) 2016年兩會(huì):禮儀小姐、引導(dǎo)員點(diǎn)亮最美的那一道中國紅!
- 居民樓墻體傾斜開裂 僅靠數(shù)十根木棒支撐 圍棋人機(jī)大戰(zhàn)第四局 李世石首勝 上海鐵路局:15元盒飯不斷供 至少一道葷菜 青島一饅頭店現(xiàn)四米高蒸籠 阿爾巴尼亞電視臺(tái)女主持人半裸出鏡 俄羅斯女子手提4歲女童頭顱 威脅自爆
- 【中國夢(mèng)·實(shí)踐者】云南元陽政協(xié)委員張令瓊:巾幗巧繡促增收 撐起脫貧“半邊天”
- 吃網(wǎng)紅“故宮雪糕”會(huì)測(cè)出酒駕嗎 專家詳解
- 2008年至2018年居民存款增速從18%下滑到7%
- 遭遇政策“急剎車” 光伏產(chǎn)業(yè)再現(xiàn)震蕩
- 揭秘“海淀網(wǎng)友”:屢破大案,立功不受獎(jiǎng)
- 我國探月工程嫦娥四號(hào)探測(cè)器成功發(fā)射 開啟人類首次月球背面軟著陸探測(cè)之旅
- 法國:“黃色背心”在南特示威 現(xiàn)場(chǎng)混亂多人受傷
- 歷屆G20峰會(huì)會(huì)標(biāo)長啥樣?
- “洞察”號(hào)無人探測(cè)器成功登陸火星
- 凱特王妃到底有多少件藍(lán)色衣服?盤點(diǎn)凱特經(jīng)典“藍(lán)衣”look
- 多地密集“曬家底” 新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式成地方稅收新增長點(diǎn)
- 國資委談混改進(jìn)展:超三分之二央企實(shí)現(xiàn)產(chǎn)權(quán)層面混合
- 統(tǒng)計(jì)局:8月份制造業(yè)PMI為51.3% 非制造業(yè)擴(kuò)張步伐加快
- 工信部:7月配合立案查處“偽基站”違法犯罪案件21起
- 北京新機(jī)場(chǎng)明年通航 西站高鐵20分鐘直達(dá)
- 2017年最值得期待的10部好萊塢大片 續(xù)集撐起半邊天
- 盤點(diǎn):十張圖回顧文娛圈2016那些事兒
- 2016年十大話題電影:調(diào)檔、口水戰(zhàn)、下跪——話題比電影還精彩
- 第53屆金馬獎(jiǎng)即將拉開序幕 這些看點(diǎn)值得關(guān)注!
- 明星們的萬圣節(jié):奧蘭多水果姐扮克林頓希拉里夫婦以假亂真 維密超模從天使到惡魔自由切換
- Lady Gaga“重回凡人”,你準(zhǔn)備好大開眼界了嗎?
- 95后,人生的下半場(chǎng)已經(jīng)來了!看看這幾個(gè)女孩怎么選
- 一直很想知道蒙娜麗莎穿的什么鞋,今天才算是破!案!了!
- 想嘗試嘻哈風(fēng)格新造型的女生,IU的彩辮發(fā)型是個(gè)好選擇!
- 2018日本寫真集銷量榜出爐 怪不得賣得好