習(xí)近平訪美首日:三個“小故事”闡釋“大道理”
移動用戶編輯短信CD到106580009009,即可免費訂閱30天中國日報雙語手機報。
中新網(wǎng)9月23日電 題:習(xí)近平訪美首日:三個“小故事”闡釋“大道理”
“上世紀(jì)60年代末,我才十幾歲,就從北京到中國陜西省延安市一個叫梁家河的小村莊插隊當(dāng)農(nóng)民,在那兒度過了7年時光。那時候,我和鄉(xiāng)親們都住在 土窯里、睡在土炕上,鄉(xiāng)親們生活十分貧困,經(jīng)常是幾個月吃不到一塊肉。”
當(dāng)?shù)貢r間22日傍晚,在美國西雅圖出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F體聯(lián)合舉行的歡迎宴會時,中國國家主席習(xí)近平在演講中回憶起自己年輕時的經(jīng)歷。
這是習(xí)近平展開訪美行程的第一天。這一天,習(xí)近平通過講述三個“小故事”,形象生動地闡釋了中國怎么發(fā)展、中美關(guān)系怎么發(fā)展以及世界怎么發(fā)展的“大道理”。
當(dāng)?shù)貢r間 9月22日,中國國家主席習(xí)近平在美國華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F體聯(lián)合舉行的歡迎宴會并發(fā)表演講。 新華社記者 李濤 攝 圖片來源:新華網(wǎng)
憶梁家河插隊:經(jīng)常是幾個月吃不到一塊肉
——中國怎么發(fā)展?
當(dāng)時“經(jīng)常是幾個月吃不到一塊肉”的習(xí)近平,很期盼的一件事,就是讓鄉(xiāng)親們飽餐一頓肉,并且經(jīng)常吃上肉。但是,這個心愿在當(dāng)時是很難實現(xiàn)的。
40多年后,今年春節(jié),習(xí)近平再回到這個小村子。這時,梁家河修起了柏油路,鄉(xiāng)親們住上了磚瓦房,用上了互聯(lián)網(wǎng),老人們享有基本養(yǎng)老,村民們有醫(yī)療保險,孩子們可以接受良好教育,當(dāng)然吃肉已經(jīng)不成問題。
“這使我更加深刻地認(rèn)識到,中國夢是人民的夢,必須同中國人民對美好生活的向往結(jié)合起來才能取得成功。”
習(xí)近平在演講中指出,梁家河這個小村莊的變化,是改革開放以來中國社會發(fā)展進步的一個縮影。
“我們用了30多年時間,使中國經(jīng)濟總量躍居世界第二,13億多人擺脫了物質(zhì)短缺,總體達到小康水平,享有前所未有的尊嚴(yán)和權(quán)利。這不僅是中國人民生活的巨大變化,也是人類文明巨大進步,更是中國對世界和平與發(fā)展事業(yè)的重要貢獻。”習(xí)近平說。
不過習(xí)近平同時提醒:中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家。中國的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值僅相當(dāng)于全球平均水平的三分之二、美國的七分之一,排在世界80位左右。按照我們自己的標(biāo)準(zhǔn),中國還有7000多萬貧困人口。如果按照世界銀行的標(biāo)準(zhǔn),中國則還有兩億多人生活在貧困線以下。中國城鄉(xiāng)有7000多萬低保人口,還有8500多萬殘疾人。
“這兩年,我去了中國很多貧困地區(qū),看望了很多貧困家庭,他們渴望幸福生活的眼神深深印在我的腦海里。”習(xí)近平動情地說。
另就外界關(guān)心的問題,習(xí)近平逐一指出,中國經(jīng)濟將保持平穩(wěn)較快發(fā)展,中國開放的大門永遠不會關(guān)上,中國堅持依法治國的基本方略,中國繼續(xù)推進反腐敗斗爭,中國堅持走和平發(fā)展道路……
演講中,習(xí)近平還回應(yīng)了中國股市波動、人民幣貶值等熱點問題,并強調(diào)中國發(fā)展的根本出路在于改革。
當(dāng)?shù)貢r間9月22日,中國國家主席習(xí)近平在西雅圖集體會見美國華盛頓州州長英斯利、西雅圖市市長埃德?默里、華盛頓州聯(lián)邦參議員帕蒂?默里、聯(lián)邦眾議員拉森、美國前駐華大使駱家輝等人士。新華社記者 李濤 攝
談汶川地震:華盛頓州小學(xué)生寫800多封慰問信和祝福卡
——中美關(guān)系怎么發(fā)展?
“2008年中國汶川特大地震后,華盛頓州皮爾斯郡的小學(xué)生給汶川災(zāi)區(qū)小朋友寫了800多封慰問信和祝福卡,鼓勵他們堅強面對生活,令人感動和難忘。”
在參加前述歡迎宴會前,當(dāng)?shù)貢r間22日下午,習(xí)近平在西雅圖集體會見美國華盛頓州州長英斯利、西雅圖市市長穆雷、華盛頓州聯(lián)邦參議員默里、聯(lián)邦眾議員拉森、美國前駐華大使駱家輝等人士,講述了上述這個暖人心窩的小故事。
習(xí)近平援引這個故事指出,“從中美兩國年輕一代相互了解和友誼,我們看到了中美關(guān)系未來的希望。”
在集體會見中,習(xí)近平強調(diào),中國和美國是世界上兩個重要國家。2013年,同奧巴馬總統(tǒng)在安納伯格莊園會晤,達成共同構(gòu)建中美新型大國關(guān)系的重要共識。中美實現(xiàn)不沖突不對抗、相互尊重、合作共贏,不僅惠及兩國,也有利于亞太乃至世界和平與發(fā)展。
“我們面臨的共同問題要共同去解決,這樣世界才能夠變得更好,發(fā)展得更快。我這次對美國進行國事訪問,期待著同奧巴馬總統(tǒng)和美國各界人士共商中美關(guān)系大計,共繪中美合作藍圖,為中美關(guān)系發(fā)展注入新動力。”習(xí)近平說。
具體到華盛頓州和西雅圖市,習(xí)近平指出,這是美國通往中國和亞洲的門戶,同中國有著不解之緣,近年來雙方經(jīng)貿(mào)和人文交流日益緊密,合作成果豐碩。中美建交不到3個月,中國“柳林海號”貨輪就抵達西雅圖港,結(jié)束了中美兩國幾十年不通航的歷史。今天,華盛頓州對華出口已連續(xù)3年位列全美各州之首。
習(xí)近平強調(diào),下階段雙方要共同努力,推動華盛頓州和西雅圖市同中國的合作“換擋提速”。
如何在新起點上推進中美新型大國關(guān)系?習(xí)近平指出,有幾件事尤其要做好,一是正確判斷彼此戰(zhàn)略意圖,二是堅定不移推進合作共贏,三是妥善有效管控分歧,四是廣泛培植人民友誼。
當(dāng)?shù)貢r間9月22日傍晚,中國國家主席習(xí)近平在美國華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當(dāng)?shù)卣兔绹押脠F體聯(lián)合舉行的歡迎宴會并發(fā)表演講。劉衛(wèi)兵 攝
透露“書單”:與海明威作品兩次“邂逅”
——世界怎么發(fā)展?
在22日的訪問中,習(xí)近平不僅通過“小故事”講述了中國怎么發(fā)展、中美關(guān)系怎么發(fā)展,還闡釋了世界該怎么發(fā)展的問題。
他在華盛頓州的聯(lián)合歡迎宴會上說,“我青年時代就讀過《聯(lián)邦黨人文集》、托馬斯·潘恩的《常識》等著作,也喜歡了解華盛頓、林肯、羅斯福等美國政治家的生平和思想,我還讀過梭羅、惠特曼、馬克·吐溫、杰克·倫敦等人的作品。”
習(xí)近平坦言,海明威《老人與海》對狂風(fēng)和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫,給他留下了深刻印象。
“我第一次去古巴,專程去了海明威當(dāng)年寫《老人與海》的棧橋邊。第二次去古巴,我去了海明威經(jīng)常去的酒吧,點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。我想體驗一下當(dāng)年海明威寫下那些故事時的精神世界和實地氛圍。”
之所以這樣,習(xí)近平指出,“我認(rèn)為,對不同的文化和文明,我們需要去深入了解。”
此前2014年3月造訪聯(lián)合國教科文組織總部時,習(xí)近平在演講中表示,“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒,是推動人類文明進步和世界和平發(fā)展的重要動力。”這被外界視作“中國版文明觀”。
習(xí)近平當(dāng)時說,只要秉持包容精神,就不存在什么“文明沖突”,就可以實現(xiàn)文明和諧。這就是中國人常說的:“蘿卜青菜,各有所愛。”
在此次西雅圖的演講中,習(xí)近平形象地說,在漢字中,“人”字就是一個相互支撐的形狀。
習(xí)近平援引基辛格博士“評判每一代人時,要看他們是否正視了人類社會最宏大和最重要的問題”等名句指出,“今天,我們再次來到關(guān)鍵的歷史當(dāng)口。讓我們攜起手來,共同開創(chuàng)中美關(guān)系更加美好的未來,為中美兩國人民幸福、為世界各國人 民幸福作出更大貢獻!”(完)
熱門推薦
更多>- 我國探月工程嫦娥四號探測器成功發(fā)射 開啟人類首次月球背面軟著陸探測之旅 法國:“黃色背心”在南特示威 現(xiàn)場混亂多人受傷 歷屆G20峰會會標(biāo)長啥樣? “洞察”號無人探測器成功登陸火星 凱特王妃到底有多少件藍色衣服?盤點凱特經(jīng)典“藍衣”look 巴新加強安保 迎接APEC峰會
- APEC領(lǐng)導(dǎo)人會議即將在莫爾茲比港舉行 千年古鎮(zhèn)靜候世界互聯(lián)網(wǎng)大會啟幕 中老鐵路貫通首個超千米隧道 滯留塞班中國游客開始登機回國 太湖世界文化論壇第五屆年會開幕式在京舉行 法國戛納秋季電視節(jié)開幕 中國擔(dān)任主賓國
- 傳奇之路:巴黎國際車展120周年 泰國民眾紀(jì)念先王普密蓬逝世兩周年 中國政府首批人道主義救災(zāi)物資運抵印尼 國慶長假首日各地迎出行高峰 國慶升旗儀式在天安門廣場舉行 天津:達沃斯上的科技感
- “中國集結(jié)號”志愿者行動2018年工作會議在京召開
- 卡舒吉謀殺案辦案遇阻:沙特拒絕將兩名嫌犯引渡至土耳其
- 暖心!圣誕老人向二戰(zhàn)老兵下跪:我們欠你們一個感謝
- 國際觀察:法國騷亂重創(chuàng)馬克龍改革
- 烏總統(tǒng)稱將廢止《烏俄友好條約》
- 我國探月工程嫦娥四號探測器成功發(fā)射 開啟人類首次月球背面軟著陸探測之旅
- 法國:“黃色背心”在南特示威 現(xiàn)場混亂多人受傷
- 歷屆G20峰會會標(biāo)長啥樣?
- “洞察”號無人探測器成功登陸火星
- 凱特王妃到底有多少件藍色衣服?盤點凱特經(jīng)典“藍衣”look
- 多地密集“曬家底” 新產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)新模式成地方稅收新增長點
- 國資委談混改進展:超三分之二央企實現(xiàn)產(chǎn)權(quán)層面混合
- 統(tǒng)計局:8月份制造業(yè)PMI為51.3% 非制造業(yè)擴張步伐加快
- 工信部:7月配合立案查處“偽基站”違法犯罪案件21起
- 北京新機場明年通航 西站高鐵20分鐘直達
- 2017年最值得期待的10部好萊塢大片 續(xù)集撐起半邊天
- 盤點:十張圖回顧文娛圈2016那些事兒
- 2016年十大話題電影:調(diào)檔、口水戰(zhàn)、下跪——話題比電影還精彩
- 第53屆金馬獎即將拉開序幕 這些看點值得關(guān)注!
- 明星們的萬圣節(jié):奧蘭多水果姐扮克林頓希拉里夫婦以假亂真 維密超模從天使到惡魔自由切換
- Lady Gaga“重回凡人”,你準(zhǔn)備好大開眼界了嗎?
- 95后,人生的下半場已經(jīng)來了!看看這幾個女孩怎么選
- 一直很想知道蒙娜麗莎穿的什么鞋,今天才算是破!案!了!
- 想嘗試嘻哈風(fēng)格新造型的女生,IU的彩辮發(fā)型是個好選擇!
- 2018日本寫真集銷量榜出爐 怪不得賣得好
24小時新聞排行
24小時熱評排行
獨家策劃
朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩今天下午抵達新加坡,新加坡外交部長維文在機場迎接。隨后朝方一行乘車前往下榻酒店。當(dāng)晚,新加坡總理李顯龍與金正恩舉行了會談。
詳細>>