馬爾旺·蘇達(dá)哈（約旦）

中國國家主席習(xí)近平將于近日前往南非出席中非合作論壇峰會，這對于非洲國家和人民是一個令人振奮的消息。

我認(rèn)為，中國和非洲是休戚與共的命運共同體。歷史已經(jīng)反復(fù)證明，中國發(fā)展好了，非洲發(fā)展會更順；非洲發(fā)展順了，中國發(fā)展會更好。

當(dāng)前，國際形勢正在發(fā)生深刻復(fù)雜變化，中非關(guān)系發(fā)展既面臨前所未有的機遇，也面臨許多新情況新問題的考驗。無論國際風(fēng)云如何變幻，中國都如其所承諾的，堅定奉行對非友好政策，永遠(yuǎn)做非洲國家的可靠朋友和真誠伙伴，努力為非洲和平與發(fā)展事業(yè)貢獻(xiàn)力量。中國在致力于自身發(fā)展的同時，一直為非洲和平與發(fā)展提供力所能及的幫助，在國際事務(wù)中為非洲國家說話。

可以說，中非合作帶動了非洲國際地位的提高，并推動國際社會加大對非關(guān)注和投入。習(xí)近平主席曾經(jīng)說過：無論國際風(fēng)云如何變幻，中國都會一如既往做非洲和平穩(wěn)定、繁榮發(fā)展、聯(lián)合自強、平等參與國際事務(wù)的支持者和促進(jìn)者。當(dāng)前，中非關(guān)系正站在新的歷史起點上。非洲雄獅正在加速奔跑，中國也繼續(xù)保持著良好發(fā)展勢頭。推進(jìn)中非合作是雙方人民共同心愿，是大勢所趨、人心所向。

可以肯定的是，在新形勢下，中非關(guān)系的重要性不是降低了而是提高了，雙方共同利益不是減少了而是增多了，中方發(fā)展對非關(guān)系的力度不會削弱、只會加強。為此，我們拭目以待此次中非合作論壇取得突破性的成效，為中非合作史添上濃墨重彩的一筆。

（作者：馬爾旺·蘇達(dá)哈，著名自由撰稿人，中國問題專家。 翻譯：汪琦）