10月16日中國(guó)日?qǐng)?bào)版面截圖。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)10月16日電 以下是10月16日中國(guó)日?qǐng)?bào)內(nèi)容精選：

Royal family to gather in strength for Xi

英國(guó)王室總動(dòng)員 迎接習(xí)近平主席

下周，習(xí)主席夫婦將開(kāi)始訪(fǎng)英之旅，英國(guó)王室和政府做了精心籌備，以最高規(guī)格迎接習(xí)主席夫婦的到訪(fǎng)。19日至23日期間，伊麗莎白女王、菲利普親王、查爾斯王子、威廉王子以及其他數(shù)位王室重要成員，將分別陪同習(xí)近平夫婦參加各項(xiàng)活動(dòng)。

http://www.chinadaily.com.cn/world/2015xivisituk/2015-10/16/content_22200252.htm

Police step up underground banks battle

中國(guó)警方加大力度嚴(yán)打地下錢(qián)莊

有關(guān)地下錢(qián)莊的犯罪行為日趨嚴(yán)重和復(fù)雜，中國(guó)警方已加大力度打擊地下錢(qián)莊，以防止涉嫌腐敗的官員通過(guò)洗錢(qián)轉(zhuǎn)移他們國(guó)外的非法資產(chǎn)。公安部還加緊了對(duì)境外公司及目標(biāo)地下錢(qián)莊的監(jiān)管，防止嫌疑人將收益轉(zhuǎn)移至國(guó)外。

http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-10/16/content_22201485.htm

UK hopes for start of golden decade

評(píng)論：英國(guó)期待開(kāi)啟中英關(guān)系“黃金時(shí)代”

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平將于10月19日至23日對(duì)英國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。英國(guó)將以高規(guī)格迎接習(xí)近平的訪(fǎng)問(wèn)，以展示英國(guó)對(duì)開(kāi)啟中英“黃金時(shí)代”的重視。英國(guó)財(cái)政大臣訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)、英國(guó)不顧美國(guó)反對(duì)加入亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行等行為都展示了英國(guó)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的信心。

http://www.chinadaily.com.cn/world/2015xivisituk/2015-10/15/content_22198194.htm

Growing size of booming Chinese middle class maybe not that big

中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)真有1.09億嗎？

根據(jù)瑞士信貸銀行最近發(fā)布的《全球財(cái)富報(bào)告2015》，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)人數(shù)達(dá)到1.09億人，雖然只占全國(guó)成年人口的11%，但卻超越美國(guó)的9200萬(wàn)人，成為全球中產(chǎn)階級(jí)人數(shù)最多的國(guó)家。中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)規(guī)模不斷壯大確實(shí)讓每個(gè)人興奮，但是，中國(guó)真有這么多中產(chǎn)階級(jí)嗎？

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2015-10/16/content_22201993.htm

Setting the right tone for a colorful world

專(zhuān)訪(fǎng)：阿克蘇諾貝爾首席執(zhí)行官唐博納訪(fǎng)談錄

作為全球最大的油漆、涂料及專(zhuān)業(yè)化學(xué)品生產(chǎn)商阿克蘇諾貝爾公司秉承讓更多人使用環(huán)保涂料的理念。首席執(zhí)行官以及公司董事會(huì)和管理委員會(huì)主席唐博納接受采訪(fǎng)，就公司理念、阿克蘇諾貝爾在華發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)、個(gè)人生活哲學(xué)等一系列問(wèn)題作出解答。

http://www.chinadaily.com.cn/business/qaceo/2015-10/16/content_22202014.htm

UCAR thinks big with Edaijia deal

神州專(zhuān)車(chē)與e代駕戰(zhàn)略“牽手”

面對(duì)滴滴出行、Uber兩家市場(chǎng)份額更高的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，神州租車(chē)旗下神州專(zhuān)車(chē)與e代駕15日聯(lián)合宣布，雙方利用各自?xún)?yōu)勢(shì)，將在業(yè)務(wù)和資本方面展開(kāi)全方位合作，在用戶(hù)、產(chǎn)品等層面相互打通資源共享。

http://www.chinadaily.com.cn/business/tech/2015-10/16/content_22201882.htm

（編輯：劉夢(mèng)陽(yáng)）