由北京國(guó)際電影節(jié)組委會(huì)主辦,中國(guó)電影博物館和中國(guó)電影家協(xié)會(huì)聯(lián)合承辦的第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)“電影強(qiáng)國(guó)國(guó)際合作論壇——以光影之橋,促文明互鑒”于4月24日(星期一)下午在北京雁棲湖國(guó)際會(huì)展中心舉辦。
北京市委宣傳部副部長(zhǎng)、市政府新聞辦主任,第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)組委會(huì)委員徐和建;中國(guó)電影家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書長(zhǎng)、二級(jí)巡視員曹俊;中國(guó)電影博物館黨組書記、館長(zhǎng)陳玲出席論壇。本場(chǎng)論壇由電影頻道主持人藍(lán)羽擔(dān)任主持。出席嘉賓有法國(guó)導(dǎo)演、編劇弗里德里克·奧伯汀;著名導(dǎo)演、監(jiān)制陳思誠(chéng);美國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演、制片人金國(guó)威;著名導(dǎo)演、監(jiān)制黃建新;北京電影學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,中國(guó)高校影視學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)主任胡智鋒;俄羅斯導(dǎo)演、編劇伊凡·特韋爾多夫斯基;華誼兄弟傳媒股份有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人、副董事長(zhǎng)兼CEO王中磊;愛(ài)奇藝電影及海外業(yè)務(wù)事業(yè)群總裁楊向華;清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)副主席尹鴻及華納兄弟探索集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁趙方。
北京市委宣傳部副部長(zhǎng)、市政府新聞辦主任,第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)組委會(huì)委員徐和建在致辭中提到,電影作為文化互信的破冰先行者,在不同國(guó)度與當(dāng)?shù)匚幕挠|碰融合中,為文化交流提供了重要平臺(tái)和廣闊空間,為溝通對(duì)話創(chuàng)造了潛力和機(jī)會(huì)。特別是在當(dāng)下日益頻繁與多元的文化交流中,電影在構(gòu)建中國(guó)文化對(duì)外傳播話語(yǔ)體系中具有獨(dú)特價(jià)值,已成為促進(jìn)不同文明交流互鑒的文化使者。中國(guó)電影家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書長(zhǎng)、二級(jí)巡視員曹俊在致辭中表示,身處偉大的新時(shí)代,中國(guó)電影人應(yīng)當(dāng)攜手共建光影之橋,并以這座橋連接中國(guó)與世界,把世界的樣貌帶到中國(guó)觀眾的面前,將中國(guó)的故事講給世界。中國(guó)電影博物館黨組書記、館長(zhǎng)陳玲談到,電影作為人類共通的藝術(shù)形式,是世界人民彼此交流的重要載體,極具文化力和感召力。電影作為文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,正在成為中國(guó)參與全球化進(jìn)程、發(fā)揮國(guó)際影響力的重要媒介。
法國(guó)導(dǎo)演、編劇弗里德里克·奧伯汀認(rèn)為全世界電影人的共識(shí)都是找到好的故事,通過(guò)劇本和故事可以觸及到最廣泛的受眾,因?yàn)檫@就是電影的目標(biāo)。
著名導(dǎo)演、監(jiān)制陳思誠(chéng)表示,他和他的團(tuán)隊(duì)有較多的國(guó)際合作經(jīng)驗(yàn),深刻感受到每次的拍攝不僅僅是完成工作,更多的是對(duì)當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)情的深刻理解及跟當(dāng)?shù)赜叭说慕涣鲗W(xué)習(xí)。每次的拍攝工作都會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)氐恼J(rèn)知有很多天翻地覆的改變,“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路,拍幾部片”,確實(shí)是非常重要的一個(gè)人生體悟。
紀(jì)錄片導(dǎo)演、制片人金國(guó)威興奮的向觀眾和其他嘉賓展示了自己作為專業(yè)攀登、滑雪運(yùn)動(dòng)員拍攝的照片,并表示自己是第一次來(lái)參加北京國(guó)際電影節(jié),在這里能以不同角度看待電影的發(fā)展與挑戰(zhàn)。電影的制作是充滿熱情、激情的,電影是跨越國(guó)別、跨越區(qū)域,將人類匯聚到一起最好的途徑。
著名導(dǎo)演、監(jiān)制黃建新談到當(dāng)下的國(guó)際形勢(shì)帶來(lái)許多困惑和挑戰(zhàn),而電影恰好具有突破文化的力量,是一種能夠通過(guò)視覺(jué)語(yǔ)言達(dá)到更深入淺出的溝通方式。他認(rèn)為在電影合作上,電影人之間是永遠(yuǎn)平等、沒(méi)有隔閡的,也正是這種力量和追求促進(jìn)了電影各國(guó)之間的交流與合作。
北京電影學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師胡智鋒指出,電影的不可替代在于影像的直觀性、生動(dòng)性和深入性,可以進(jìn)入到人類的情感深處。拍一部好電影是全球電影人共同的志愿。電影合作是電影人們共同的訴求,更是共同的愿景,期待各國(guó)電影人都能以光影之橋,促文明互鑒。
俄羅斯導(dǎo)演、編劇伊凡·特韋爾多夫斯基在論壇上談到,現(xiàn)在我們非常看好俄羅斯與中國(guó)的合作,我們之間有很好的合作基礎(chǔ),因?yàn)槲覀儽舜酥g有共同的價(jià)值理念,兩國(guó)電影人共同攜手,一定能開創(chuàng)電影美好未來(lái)。
華誼兄弟傳媒股份有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人、副董事長(zhǎng)兼CEO王中磊談到,市場(chǎng)和經(jīng)濟(jì)的變化和發(fā)展都讓合拍片發(fā)生變化,如今合拍片面臨新的挑戰(zhàn)、新的形勢(shì)。除了復(fù)制過(guò)去合作的成功經(jīng)驗(yàn)外,還需要跟國(guó)際上先進(jìn)電影制作公司展開更多的交流及合作,把中國(guó)的文化和理念傳播出去。
愛(ài)奇藝電影及海外業(yè)務(wù)事業(yè)群總裁楊向華談到,愛(ài)奇藝作為流媒體平臺(tái)有三大任務(wù),分別是把國(guó)外的大量?jī)?yōu)秀電影引進(jìn)來(lái),把中國(guó)的電影傳播給國(guó)外觀眾,推進(jìn)更多國(guó)內(nèi)外影片的合作拍攝。
清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授尹鴻談到,讓電影開放的門繼續(xù)敞開,要持續(xù)深化在創(chuàng)作上的合作、市場(chǎng)上的合作、生產(chǎn)上的合作、發(fā)行上的合作,共同開拓國(guó)際電影市場(chǎng),才能達(dá)到文明互鑒的作用。
華納兄弟探索集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁趙方則表示,中國(guó)市場(chǎng)充滿機(jī)會(huì),不容忽視。華納一直致力于中國(guó),重視中國(guó)市場(chǎng),中國(guó)從電影大國(guó)到電影強(qiáng)國(guó)發(fā)展歷程中,華納會(huì)不斷加強(qiáng)內(nèi)容合作和人才培養(yǎng),為中國(guó)故事出海做出貢獻(xiàn)。
“電影強(qiáng)國(guó)國(guó)際合作論壇——以光影之橋,促文明互鑒”內(nèi)容豐富、視野開闊、思想新穎,在中外電影人的思想碰撞和智慧交鋒中就國(guó)際電影合作展開深入探討。與會(huì)嘉賓們對(duì)國(guó)際電影合作的未來(lái)充滿信心,堅(jiān)信電影行業(yè)一定能夠于變局中開新局,再攀高峰,再創(chuàng)輝煌。