日本和菲律賓均與中國(guó)存在涉海爭(zhēng)議，且兩國(guó)都與美國(guó)建立了安全同盟，并一直著力加強(qiáng)這種同盟關(guān)系。美國(guó)試圖遏制中國(guó)，阻礙中國(guó)的發(fā)展，鼓勵(lì)其兩個(gè)盟友挑起事端，以加劇矛盾，制造摩擦。

在美國(guó)的撐腰下，日本和菲律賓變本加厲，采取挑釁行動(dòng)，侵犯中國(guó)領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益，中國(guó)不得不在相關(guān)海域加強(qiáng)執(zhí)法，應(yīng)對(duì)其海上挑釁行為。

美日菲三國(guó)利用美國(guó)炮制的“中國(guó)威脅”掩蓋其咄咄逼人的姿態(tài)。

今年4月，美日菲三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在首次三邊峰會(huì)后發(fā)表聯(lián)合聲明，為三國(guó)加強(qiáng)軍事關(guān)系以應(yīng)對(duì)“中國(guó)威脅”的協(xié)議辯護(hù)，并對(duì)中國(guó)為維護(hù)主權(quán)而采取的行動(dòng)表示“嚴(yán)重關(guān)切”，稱中國(guó)在南海采取“危險(xiǎn)且具侵略性的行為”，還指責(zé)中國(guó)“試圖在東海以武力或脅迫手段單方面改變現(xiàn)狀”。

因此，日本和菲律賓在7月份簽署所謂《互惠準(zhǔn)入?yún)f(xié)定》，并將其視作應(yīng)對(duì)中國(guó)所謂“強(qiáng)勢(shì)態(tài)度”的合理措施，也就不足為奇了。菲律賓參議院12月16日宣布已批準(zhǔn)該協(xié)定，稱其將“增強(qiáng)日本和菲律賓軍隊(duì)之間的協(xié)同作戰(zhàn)能力”。目前，該協(xié)定尚待日本國(guó)會(huì)批準(zhǔn)，之后才能生效。

菲律賓和日本都大肆宣揚(yáng)該協(xié)定有利于地區(qū)和平與安全，但實(shí)際上，該協(xié)定不僅允許兩國(guó)間增加聯(lián)合作戰(zhàn)演習(xí)，還為兩國(guó)在對(duì)方領(lǐng)土上部署軍隊(duì)開(kāi)了綠燈，這無(wú)異于將火柴和火藥桶交到兩個(gè)荷爾蒙過(guò)剩的青少年手中。

如此一來(lái)，必將為地區(qū)帶來(lái)隱患。

過(guò)去兩年的事實(shí)足以證明，菲律賓將更加有恃無(wú)恐，繼續(xù)走上危險(xiǎn)的道路，威脅地區(qū)和平與穩(wěn)定。

對(duì)日本而言，與菲律賓的防務(wù)協(xié)定是日本在亞洲簽署的首個(gè)此類協(xié)定，這一事實(shí)本身就令人警覺(jué)。自二戰(zhàn)以來(lái)，該地區(qū)各國(guó)一直警惕著可能表明日本軍國(guó)主義復(fù)活的任何跡象，并避免采取任何可能助長(zhǎng)此趨勢(shì)的行動(dòng)。然而，菲律賓出于自私的戰(zhàn)略考量，這一次卻主動(dòng)向日本伸出橄欖枝，幫助日本自衛(wèi)隊(duì)擴(kuò)大行動(dòng)范圍?？紤]到近年來(lái)日本極右翼政客對(duì)軍力擴(kuò)張夢(mèng)寐以求的態(tài)度，這無(wú)異于引狼入室。

這一不明智的日菲防務(wù)協(xié)定表明，這兩個(gè)國(guó)家已經(jīng)盲目聽(tīng)信美國(guó)編造的所謂中國(guó)“咄咄逼人”的論調(diào)，并以此為借口為其攫取權(quán)益的行為開(kāi)脫。

此外，該協(xié)定也進(jìn)一步推進(jìn)了美國(guó)在亞洲打造“北約式”軍事集團(tuán)的圖謀，這種做法不僅不負(fù)責(zé)任，而且極其危險(xiǎn)。

美國(guó)頻繁在中國(guó)家門口炫耀武力，拉幫結(jié)派組成遏華“小圈子”，甚至慫恿日本和菲律賓等代理人通過(guò)挑釁行為試圖激怒中國(guó)，促使中國(guó)作出不明智的反應(yīng)。

對(duì)此類惡意行為，中國(guó)的應(yīng)對(duì)措施完全合理、正當(dāng)。

中方強(qiáng)烈反對(duì)美日菲三國(guó)的無(wú)理行徑，并將堅(jiān)決反對(duì)任何煽動(dòng)和激化緊張局勢(shì)、破壞地區(qū)安全和利益的行為。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月18日社論

原文標(biāo)題：Whitewashed ram-raiding with US-made paint

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)